Brandl Alexander nyolcvanadik születésnapja

+
  • Fénykép készítésének helye:
    Ber Seva
    Fénykép készítésének éve:
    2000
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Izrael
    Ország neve ma::
    Israel
A felvétel a nyolcvanadik születésnapomon készült, 2000-ben. Ber Seván ünnepeltünk. 
 
Nagyon nehéz volt ott nekem, nem tudtam a nyelvet, de az ottani lakók negyven-negyvenöt százaléka orosz. Én valamennyit beszélek oroszul. Nem azt mondom, hogy tudok oroszul, de valamennyit beszélek. És arra az élet megtanított, hogy soha ne mondjak olyat, ami nem fedi a valóságot, mert a másiknak is van esze. Mindig, mielőtt lementem üzletbe, tudtam, hogy mit akarok, akkor megkértem valakit, hogy írja le, de ott olyan nyolcvan százalékban önkiszolgálók vannak. Megyek, meglátom, és beteszem a kosárba. A piacon ezeknek a beduin araboknak az ötven-hatvan százaléka beszél oroszul. Lehetett. És aztán valamit akartam, megkérdeztem, mi a neve, és elolvastam, hogy mit akarok, az üzletben is ezt csináltam. Akartam venni, mit tudom én, tyúkot, hát nem tudom se oroszul, se szlovákul, de fel volt írva. Ha olyasmi volt, amit nem tudtam, mindig megkérdeztem attól, aki tudja, és felírtam. Így tudtam létezni.
 

Interjú adatok

Interjúalany: Alexander Brandl
Interjúkészítő neve:
Barbora Pokreis és Tibor Vajda
Interjú készítésének hónapja:
Április
Interjú készítésének éve:
2006
Dunaszerdahely, Szlovákia

Kulcsfigura

Alexander Brandl
Születési év:
1920
Születési hely:
Alistál
Ország neve a fénykép készültekor::
Czechoslovakia
Foglalkozása
II. világháború előtt:
Napszámos
II.világháború után:
konzervgyárban raktáros, városi képviselő, a járási Vöröskereszt titkára, Jednota-alkalmazott, szociális otthon vezetője

További képek ebből az országból

Goldfried Hary esküvõje
Vasile Grunea és rokonai Haifán
Jakobovics Olga
Vasile Grunea rokonai Givat-Adán
Ringel László lánya férjével és két fiával
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8