Selected text
We started preparations for Pesach in advance. We made matzah in special pans. My mother wore a white outfit. We stored matzah in a special pillowcase with the word ‘Pesach’ written on it. Long before the holiday my mother started feeding two geese for goose fat for keyzele, matzah and potato puddings. The geese were slaughtered and since two geese were too much for us we gave one to aunt Tsyrl. Aunt Tsyrl also gave us one goose when she slaughtered hers. There was a general cleanup done in the house. We took down a barrel with Pesach crockery from the attic and stored our everyday crockery back. It was only allowed to use a mortar and water barrel. My brothers were working in Vinnitsa region, but they came for Pesach. On Pesach eve my father walked the rooms reciting a prayer placing chametz, pieces of bread, and at about 12 o’clock he picked chametz with a wooden spoon and burnt it. We never had any bread left in the house. After 12 we were given matzah to eat. My mother made potato pancakes. She cooked for the coming evening. The first seder was in the evening. My father was at the synagogue. I guess my mother didn’t go to the synagogue. My mother lit candles. When my father came from the synagogue the family sat down to dinner. My father sat in an armchair with a white cover and my mother sat beside him and I reckon they were even called a czar and czarina. My brothers sat on the right and then my grandmother Rivka sat across the table from my father. My sisters and I were sitting on the left side. Well, it was required to drink four glasses of wine eating food. There was a boiled egg, potatoes, and a boiled chicken neck put on a plate, but the neck was supposed to be there through eight days. There was also horseradish, khoroises (ground apples with nuts and cinnamon) served. My father gave each of us a piece of matzah, then another piece with salt, and another one with horseradish, egg, apple and potatoes. While handing this to us he recited a prayer. My brother Iosif posed four questions. This lasted till about 12 o’clock. There were glasses with wine on the table. During the prayer it was required to let prophet Elijah in. I think, my mother went to open the door as if for Elijah to come in and we were sitting there gazing at the door until late evening. This is how I remember seder. We didn’t have guests, but I remember mother always giving matzah to the poor.
Period
Location
Dzygovka
Ukraine
Interview
Tatiana Tilipman Biography
Tag(s)