Tag #149049 - Interview #96258 (Polina Leibovich)

Selected text
Pesach was the main and my favorite holiday. Shymy and I got presents for sure. I usually got a pair of patent leather shoes for Pesach. There were preparations for the holiday. In fall my mother started making goose fat: she had a special board and utensils to melt the fat. This fat was kept in a special jug in the attic where fancy crockery for Pesach was kept. Before Pesach the house was cleaned thoroughly. I remember that my mother thoroughly cleaned the kitchen utensils that she had no replacement for. All chametz was removed from the house. My mother also distributed coupons to the poor for them to receive food products for the holiday. My mother took the crockery from the attic after the house was cleaned up. It was beautiful crockery of thin china. There were silver wine glasses and silver tableware. The table was always covered with a beautiful white tablecloth.

At the end of the day, before seder, everything had to be ready. Undoubtedly there was fish, meat, matzah pudding and haroset – ground apples with wine and nuts to symbolize the clay that Jews worked with, when they were slaves. There were candles lit in silvery candle stands on the table and the seder began. We always had quests on seder. My father and brother conducted the seder: this was a tradition. My father told us about Moses who led our people from Egypt. My brother, Shymy, asked the four questions – fir kashes. He would ask, ‘Why are we sitting on this night? My mother or I didn’t say anything, but I knew the fir kashes by heart. I’m not sure, but it seems we also sang zmires on Pesach. My parents and whoever was our guest had their glasses filled with wine. The children also had a little in their glasses. Each adult was supposed to drink four glasses, but I don’t remember for sure whether they did.

I had a little thick glass with a little handle called a koise. There was a big copper glass for Elijah the Prophet on the table. It was polished and shining as if it was made of gold and there was the candle light reflecting in it. The glass was filled with wine. My father used to say, ‘Look carefully. Elijah will come at midnight and open the door.’ We left the door open for him to come in. Seder began early in the evening, but ended very late. Gradually, the scene became blurry in my eyes: the candlelight and the shining glass for Elijah. I always fell asleep and never knew whether he came or not. And I never saw him.
Period
Location

Kishinev
Moldova

Interview
Polina Leibovich