Selected text
Once at the market a woman approached me and said, 'Are you Klara Dovgalevskaya? I can tell you about your family.' Buzya's husband, Yefim Dovgalevsky, went to Brovakhy village to take them away before Hitler's coming. On his way there, he met some Ukrainian friends, who gave him a lot to drink, got him drunk, then took all of his money and killed him with an axe. They left his body in the forest, where it was found by the locals. Before the fascists came, the locals hid my mother, Buzya and her children in someone's basement. A neighbor took the oldest girl, Firochka, to stay with her. She said, 'Let her stay with me. If something happens, she will live'. When the fascists came, somebody betrayed my family. Mother, Buzya and the children were led out of the basement put on horses and taken into the forest. They also took the owner of the horses. In the forest he was ordered to dig a grave. My mother was thrown into that grave and buried alive. Buzya and her small children were shot. The man who was ordered to dig the grave told that story. Firochka, Buzya's oldest daughter, remained at the neighbor's. Once, a woman in the village quarreled with this neighbor and told her that she would let the Germans know about the Jewish girl. So, this neighbor took Firochka to the commandant's office, and she was also shot.
My sister Sonya was killed in Kiev. A neighbor from our yard told me how it happened. Sonya served in the army and took part in the defense of Kiev. When the Germans were already in Kiev, she came to our house. She was not wearing her military uniform, but a light Ukrainian blouse. From her friend Manya she took the keys to our flat that I had left for her, went into our flat, and began to look for some clothes. It was late September, rainy and cold. She asked Manya for a coat, but Manya said there were no clothes there, that the Germans had probably stolen everything. But Sonya should have had her own keys! So, Manya went out of the yard behind Sonya and pointed her out to the Germans who were passing by. They caught up with Sonya and took her with them. The neighbors said they saw that Sonya and other Jewish women were led out of the Gestapo gates on Vladimirskaya Street and put on a truck. Rumor has it that they were taken to Babi Yar [7] and shot there.
My sister Sonya was killed in Kiev. A neighbor from our yard told me how it happened. Sonya served in the army and took part in the defense of Kiev. When the Germans were already in Kiev, she came to our house. She was not wearing her military uniform, but a light Ukrainian blouse. From her friend Manya she took the keys to our flat that I had left for her, went into our flat, and began to look for some clothes. It was late September, rainy and cold. She asked Manya for a coat, but Manya said there were no clothes there, that the Germans had probably stolen everything. But Sonya should have had her own keys! So, Manya went out of the yard behind Sonya and pointed her out to the Germans who were passing by. They caught up with Sonya and took her with them. The neighbors said they saw that Sonya and other Jewish women were led out of the Gestapo gates on Vladimirskaya Street and put on a truck. Rumor has it that they were taken to Babi Yar [7] and shot there.
Period
Location
Ukraine
Interview
Klara Dovgalevskaya