Selected text
Granny Vintoura used to keep a close watch on the order at home, because my mother was always at work helping my father with the store. Their store was at the market place. I remember when I was seven or eight years old my sister and I used to bring lunch to my parents. My grandmother used to cook the meals. She used to wrap the meal in a white cloth – meat, bread, salad, etc. As it was said above there was a distribution of duties in our family. Grandma would cook and deal with the chickens and vegetables in the yard, mother would do the laundry and clean guided by granny’s instructions. Granny used to grow flowers in the yard – we had beautiful roses. My sister and I used to help her. We accepted the requirements my grandmother had to us for keeping everything in order as something absolutely natural and never as a burden. Yes, she would observe the order, but I can’t say she’s ever been severe to us. She even would help us get away without getting our bottoms spanked by mum. We always knew the safest place is behind granny. And she had an unshakable authority in the family. Now I think, she probably had some misunderstandings with my mother. But this was never revealed. Grandma had the unshakable authority. I remember a case like that. My grandmother was completely illiterate. Even her Bulgarian wasn’t good. But she felt it was her duty to check how we prepared for school. One day I saw her giving an exam to my sister with the textbook upside down.
Period
Location
Vidin
Bulgaria
Interview
Victoria Almalekh