Selected text
But beginning from March 1942 it became a little bit easier: bread ration was increased to 150 gr, and later to 250. Thawing weather frightened us: we expected epidemic diseases. But dystrophic people managed to clear ice and garbage from the streets. Tram resumed operation. In May people sowed lawns with fennel and sorrel to have some vitamins. Some people decocted needles and drank the infusion, but it was not effective.
You see, nevertheless the city went on living and working, though it was covered with wounds and bloodstained. Padded tanks and field guns were repaired; foundry shops of factories went on functioning. Women stepped into men's shoes running machines. The Centre organizing public lectures, advanced training courses for doctors, the Theatre of Musical Comedy, the Philharmonic society, broadcasting resumed their functioning. In August 1942 at the Philharmonic society they arranged premiere of the 7th Leningrad symphony by Shostakovich. [Shostakovich Dmitry (1906-1975) was a great Russian and Soviet composer.] Karl Eliasberg was the conductor. [Eliasberg Karl (1907-1978) was a well-known conductor, famous for leading the orchestra in the besieged Leningrad in 1942.] The house was packed. But it happened already after my departure from Leningrad. I know about it from different people who were present at that historical concert.
Nevertheless in June 1942 when I grew a little bit stronger, I went to the staff of our partisan group again. But the medical board did not give me permit for military service (because of my eye trouble), therefore I left for Sverdlovsk region to my mother. There I worked as a mechanic at the fulling-mill (the factory produced valenki). [Valenki - felt boots made of milled wool.] . At the same time I studied at school and finished 10 classes. After that I went to Sverdlovsk and entered a technical college (I do not remember what college exactly). But it happened that I studied there a short time.
At the end of 1943 I was invited to the local military registration and enlistment office. [Military registration and enlistment offices in the USSR and in Russia are special institutions that implement call-up plans.] I remember that my way there took a lot of time: the military registration and enlistment office was situated somewhere in outskirts of the city.
By that time I already got stronger, I was boarded and passed for general service. Of course, my eyesight did not improve, but authorities bated demands for recruits. We were taken to a military unit in Sverdlovsk region by train. We moved in a heated goods van [a heated goods van was a freight car adapted for transportation of people.] The military unit we were brought in trained recruits. We were going to be trained and get military rank of sergeants, but at the front-line everything was not well. That was the reason why our training course was interrupted, and we were given the ranks of privates first class.
I was sent to infantry as a submachine gunner (regiment #1050, division #301) to the 1st Belarus front. I started fighting at the Polish border. We were charged with an important mission: to liberate peoples of Europe from fascist aggressors. The majority of population of Poland waited for us and welcomed as liberators. They did not run to the West from the coming Red Army. And we, soldiers did our best not to disgrace the name of the Soviet soldier.
You see, nevertheless the city went on living and working, though it was covered with wounds and bloodstained. Padded tanks and field guns were repaired; foundry shops of factories went on functioning. Women stepped into men's shoes running machines. The Centre organizing public lectures, advanced training courses for doctors, the Theatre of Musical Comedy, the Philharmonic society, broadcasting resumed their functioning. In August 1942 at the Philharmonic society they arranged premiere of the 7th Leningrad symphony by Shostakovich. [Shostakovich Dmitry (1906-1975) was a great Russian and Soviet composer.] Karl Eliasberg was the conductor. [Eliasberg Karl (1907-1978) was a well-known conductor, famous for leading the orchestra in the besieged Leningrad in 1942.] The house was packed. But it happened already after my departure from Leningrad. I know about it from different people who were present at that historical concert.
Nevertheless in June 1942 when I grew a little bit stronger, I went to the staff of our partisan group again. But the medical board did not give me permit for military service (because of my eye trouble), therefore I left for Sverdlovsk region to my mother. There I worked as a mechanic at the fulling-mill (the factory produced valenki). [Valenki - felt boots made of milled wool.] . At the same time I studied at school and finished 10 classes. After that I went to Sverdlovsk and entered a technical college (I do not remember what college exactly). But it happened that I studied there a short time.
At the end of 1943 I was invited to the local military registration and enlistment office. [Military registration and enlistment offices in the USSR and in Russia are special institutions that implement call-up plans.] I remember that my way there took a lot of time: the military registration and enlistment office was situated somewhere in outskirts of the city.
By that time I already got stronger, I was boarded and passed for general service. Of course, my eyesight did not improve, but authorities bated demands for recruits. We were taken to a military unit in Sverdlovsk region by train. We moved in a heated goods van [a heated goods van was a freight car adapted for transportation of people.] The military unit we were brought in trained recruits. We were going to be trained and get military rank of sergeants, but at the front-line everything was not well. That was the reason why our training course was interrupted, and we were given the ranks of privates first class.
I was sent to infantry as a submachine gunner (regiment #1050, division #301) to the 1st Belarus front. I started fighting at the Polish border. We were charged with an important mission: to liberate peoples of Europe from fascist aggressors. The majority of population of Poland waited for us and welcomed as liberators. They did not run to the West from the coming Red Army. And we, soldiers did our best not to disgrace the name of the Soviet soldier.
Period
Year
1942
Location
Leningrad
Russia
Interview
Boris Iofik
Tag(s)