Selected text
At first, when my brother and I were small, we used to go near Lodz, the name of the place was Slotwiny [Lublin Region, 187 km from Lodz]. Later, when we were a bit older, we’d go farther, to the mountains – to Muszyna [Cracow Region, 288 km from Lodz] or to Druskininkai [currently Lithuania, spa resort on the Neminus River, 60 km from the current border with Poland], to a lake. Druskininkai is in the north, now it is Lithuania, but it used to be Poland. I remember we spent a wonderful summer there. We’d usually go with Mother. Father would only come for his vacation, because he had to work. So we went with Mother, my brother and I and my friend Liliana with her parents. Their name was Otelsberg. We lived in the same house, they on the first floor, we on the third. I grew up with Lila, we sat at the same desk, at school, we were very close, even closer than sisters. Her parents had a bookstore at 26 Piotrkowska Street [the main and longest street in Lodz] and they used to sell books there. And we even spent our summer holidays together. When we went somewhere to go swimming, Liliana’s father would organize that. He taught us how to swim, he led exercises every day. And in addition to that, when school was out, he’d take us [all the children] for ice cream. There was this delicious Italian ice cream. I don’t remember where exactly. But I still remember how we’d wait for that day.
Period
Location
Muszyna
Poland
Interview
Helena Najberg
Tag(s)