This is me at the age of three. This photo was taken in Kishinev in 1931.
I was born on 16th May 1928 in Lozovo in Nisporensk district, where my grandmother Kenia had her business, and my parents probably lived there for some time. When I turned three, we moved in with my mother's parents Mendel and Riva Kofman in Kishinev. They had an apartment on the second floor. There was a big hallway, a kitchen, some storerooms and a toilet in the apartment. My grandparents and my parents had their own bedrooms. There was also a big dining room and a salon with a big piano where my father gave his classes. I also slept in this salon: I had a desk and a small sofa in the corner. My father's students had their classes there.
My family led a traditional Jewish way of life and I liked everything associated with Jewish traditions. It was like I lived in a fairy-tale wrapped in love. I didn't have a nanny. My mother educated me and walked with me. She was a wonderful mother: devoted, tender and wise. I didn't have a nanny. My mother educated me and walked with me. She was a wonderful mother: devoted, tender and wise. My father was sporty. He was fond of sports. He swam and walked long distances. I remember how he sometimes walked from Lozovo to Kishinev. He wanted to make me sporty. When I turned six, he began to teach me swimming. We went to a swimming pool near the railway station. I sailed on my father's back. Once, I slid down and began to drown. He pulled me up, but I had swallowed a lot of water, and I've been afraid of swimming since then.
Zlata Tkach
Centropa Collection acquired by USHMM
The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC.
USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.
Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.