Janina Bodenstein with her father Zygmunt in Truskavets

Janina Bodenstein with her father Zygmunt in Truskavets

This is me and my father, Zygmunt Bodenstein. This picture was taken in September 1938 in Truskawiec [now Truskavets, Ukraine, some 100 km south of Lwow, one of the newest and most popular health resorts of the interwar period; known above all for treatments for the digestive system]. It was taken by a professional photographer and later sent to our home in Lwow.

That summer my father went for treatment to Truskawiec, and he demanded I come to accompany him. As soon as I arrived, I had to leave, because everything in that place smelled of petroleum. I could neither eat nor drink anything, because of those deposits [deposits of ozokerite, 'mountain wax,' as well as springs of natural mineral water with a high content of organic oil-derived compounds].

My father had a hobby at home: playing patience and playing an instrument. From his father, a musician in Vienna, he had inherited a good ear for music. Yes, and we had a piano at home. Father was very fond of those Russian ballads, songs like 'Ochi Chyornye'. And he liked to play that. Besides, I remember him playing Schubert songs, and other pieces by various composers. But it wasn't as though he played every day; it was from time to time. He was a reserve officer, from time to time he was called up for maneuvers. Sometime in the 1930s he went on maneuvers in Kobryn in the Polesie area. And I even remember he was in the 83rd Infantry Regiment.

I remember also that my father was a sports activist. There was a sports club called Hasmonea Lwow, and Father was an official there. He had played football as a boy, but after he was wounded in the knee, football became impossible. He had friends. There was a guy named Wacek Kuchar, for instance, a sports activist, and I think they were friends. From early childhood I went with Father to all the football matches. From Hasmonea I remember… Sztejerman [Zygmunt Stauermann, one of the team's leading players], the name has somehow stuck. Sztejerman [Stauermann]. Perhaps I'm mixing something up, I'm not sure. My father was a believer in sport. I swam and skied. With school we went to a swimming pool called Zelazna Woda. We often went swimming instead of gymnastics, but that was only in the summer. Or in the spring, if it was warm. In the winter, I skied. I had my own skis, my own ski suit, my own everything.

My father's political views… above all, he was an admirer of Pilsudski. He was a fervent supporter of his, and Zionism didn't prevent him at all from being so. I don't remember whether he belonged to any Zionist party. 

Open this page