Ferdinand Chernovich

Ferdinand Chernovich

This is me before defending my diploma at the institute. I sent this picture to Lvov, to mother's younger sister Ida. She lived in Lvov at that time. The picture was made in Moscow in 1950.

My front-line experience ended in Polish town Belostok. My colleagues, radio-operators and I were on our way to the observation post and I stepped on the mine. I was the only one who suffered from a pin-point blast. My comrades picked me up. Somebody had the car brought and I was taken to the medical battalion. I was on the operation table in 40 minutes. My leg was amputated. I spent couple of days in medical battalion and I was transferred to the army hospital in Tbilisi, Georgia. It took 13 days to get to Tbilisi from Belostok. I had stayed in the hospital for 6 months. I was given a temporary artificial limb and was taught how to walk with an artificial limb.

At the end of February 1945 I was discharged from hospital and on March 1, 1945 I came back to Moscow. In the hospital I was given the status of disabled having the right to work. Pensions for disabled or retired were miserable at that time and it was next to impossible to make a living on them. That is why people worked until they physically could not die by hunger. In Moscow I settled in mother's poky apartment in the basement and began looking for a job. Disabled people had the pension in the amount of 45 rubles per month. It was possible to get by for 3 days on that amount of money. It was impossible to survive without work and I could not be a burden to my mother not only in the household, but also financially. There were not very many men, most of them were in the lines. Soon I managed to find a job as an accountant in small company. My salary was skimpy, but the work was not tiresome, besides I had time to get ready for the entrance exams in the institute.

I had straight excellent marks in my secondary education certificate, and I did not have to take entrance exams, just to go through the interview. It was as easy as pie, and in September, 1945 I became a student of Moscow Institute of High Chemical Technologies named after Lomonosov, the faculty of chemical engineers. Mother insisted on full-time attendance in spite of the fact that my salary made most of our budget. During my studies I received pension for disabled soldiers, which was a little bit increased by that time and a stipend. I was an excellent student during entire period of my studies and I received increased stipend, but it was not much money either. Many students had odd jobs at night unloading cars at freight depots, but I was not capacitated to do that. I was not involved neither in Komsomol nor in social work in the institute. I was deeply immersed in studies.

In 1950 I graduated from the institute. Scientific research and post-graduate studies was my dream, but it was unrealizable for me. Jews were not admitted to post-graduate studies. I was given a mandatory job assignment to the closed plat of ministry of defense, located in the outskirts of the city. I had to agree. The plant was 60 km away from Moscow and I had to take a commuter train to get to the plant. I could not go back and forth every day and I was given a room in the hostel by the plant. I had worked for three years at that plant. My job was very interesting. Besides, I got the opportunity to acquire quite a good qualification. The working conditions were hard for me, because it was difficult for me to walk at that time as I was trying to get used to the artificial leg. The territory of the plant was huge. There was no transport, and the village, where I lived was far from the plant. At that time Saturday was a working day. But we did not work full time, so I managed to visit mother on Sunday.

Open this page

Centropa Collection acquired by USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. 

USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". Please contact collection [at] centropa.org.