bartoszewski.docx