Šímovi s vnoučaty

Tohle je můj manžel Vladimír Šíma, já a naše dvě vnučky, Markéta a Veronika. Fotografie byla pořízena v 90. letech.

Když byly vnučky malé, nechtěly poslouchat pohádky. Místo toho mě prosily, abych jim vyprávěla o svém životě. Takže jsem jim povídala o různých neplechách, které jsem prováděla a také o tom, jak se o mě ta Jenny starala, když jsem se přistěhovala do Anglie, jak jsem byla smutná, že jsem v cizině a nikomu nerozumím... No a teď vnučky chodí do školy a obě se o někoho starají. A jsou na to hrozně hrdé. Hned první den v první třídě, když se ta mladší, Veronika, vrátila ze školy, řekla mi: "Babičko, starám se o Gorana. Je to uprchlík z Chorvatska. Nemluví česky." A pak se starala o nějakou dívku z Gruzie. Ta starší, Markéta, se starala o jednoho malého Číňana. Tak to je, když dětem už od dětství vštěpujete nějaké své zkušenosti...

The Centropa Collection at USHMM

The Centropa archive has been acquired by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. USHMM will soon offer a Special Collections page for Centropa.

Academics please note: USHMM can provide you with original language word-for-word transcripts and high resolution photographs. All publications should be credited: "From the Centropa Collection at the United States Memorial Museum in Washington, DC". 

Please contact collection [at] centropa.org (collection[at]centropa[dot]org).