ГОЛОКОСТ В УКРАЇНІ: ГРАФІЧНИЙ РОМАН

За мотивами фільму Centropa «Повернення до Рівного: Історія Голокосту» художниця Юлія Антонова створила графічний роман, доступний англійською та українською мовами тут, а також у м’якій обкладинці.

Історія розгортається навколо двох єврейських дівчат, Шеллі та Раї, з містечка Рівне, тодішнього Ровно, які пережили жахіття Другої світової війни.

Read more

ПОСЛАННЯ ІЗ МАЙБУТНЬОГО: ІЗ БОСНІЇ В УКРАЇНУ.

Представлений на п'яти міжнародних кінофестивалях. Лауреат двох фестивалів у номінації "Найкращий короткометражний документальний фільм".

ТІ, ХТО ВИЖИВ У БОСНІЙСЬКІЙ ВІЙНІ, ПЕРЕДАЮТЬ ПОСЛАННЯ ДЛЯ СВОЇХ ДРУЗІВ З УКРАЇНИ.

Протягом майже чотирьох років, у 1992-1996 роках, боснійські серби тримали в облозі багатонаціональне місто Сараєво, столицю Боснії і Герцеговини. Вони перекрили воду, електрику, припинили доставку пошти та продуктів харчування. Окупанти чекали, що місто здасться, тисячі людей були розстріляні або підірвані.

Available languages

Read more

Zahor - erinnere dich

They began life as Heinz and Manfred, growing up in the village of Hoffenheim, not far from Heidelberg. But history, wearing a brown shirt, descended upon them, and within a few years, Heinz was calling himself Menachem and was starting life over in Israel, and Manfred became Fred when he moved to America. The story of their wartime survival and the fate of their parents is what we tell in this story—and how they made the decision to return to Hoffenheim for a visit.

Read more

Haya-Lea Detinko -- Przetrwanie Stalinowskiego Gułagu

Хая-Лея народилася в 1920 році в Рівному, яке згодом відійшло до Польщі. Вона виросла в традиційній єврейській родині, вступила до сіоністського молодіжного клубу «Гашомер Гацоїр» і сподівалася емігрувати в Палестину, як і її сестра. Але Радянський Союз окупував східну Польщу у вересні 1939 року і членство Хаї-Леї в «Гашомер Гацоїр» коштувало їй десяти років заслання в Сибір. Її сім'я залишилася, не знаючи, що згодом нацисти заполонять місто після депортації Хаї-Лeї на схід.

Available languages

Read more

Повернення до Рівне: Історія Голокосту

Це найбільш незвичайний фільм CENTROPA на сьогоднішній день. Шеллі Вейнер та Рая Кіжнерман живуть в місті Грінсборо, штат Північна Кароліна. Але, ці дві доброзичливі бабусі народилися в галасливому місті Рівне – на той час в Польщі, зараз в Україні. У 1941 році в Рівному проживали 20 000 євреїв. Проте, коли німецький Вермахт і Ваффен СС увірвалися в місто, вони планували вбити кожного знайденого єврея. Як Шеллі та Рая пережили це масове вбивство, вони розповідають самі, не довго після того, як відвідали Рівне в 2013 році.

Available languages

Read more

Let All Who are Hungry Come and Eat

Using Centropa's film, Survival in Sarajevo: Friendship in a Time of War - the story of a small group of Holocaust survivors and their children working with their Christian and Muslim neighbors to save each other and their city during the Bosnian war of the early 1990s students will explore Jewish values, their own Jewish identities and a key question for our times: how do I balance my particular identity of being Jewish with being a citizen of the world?.

Read more