Vladimir Olgart with his second wife Lubov Olgart

Vladimir Olgart with his second wife Lubov Olgart
+
  • Photo taken in:
    Kiev
    Year when photo was taken:
    1986
    Country name at time of photo:
    USSR
    Country name today:
    Ukraine
This is me and my second wife, Lubov Olgart [nee Bezrukova], at our home in Kiev in 1986. We mailed this photo to my sister Riva in Israel. After Riva died her daughter returned this photo to us. [During World War II] my first wife married another man. She probably thought that I had perished having had no information about me for almost six years. My wife and daughter didn't want to come back. It was a blow to me.I got married again in 1976. My second wife and I have been together for 26 years. We met by chance and never parted since that time. I believe I owe it to my wife Lubov for living such a long life. She is Russian and was born in the village of Novaya Khoperka, Tambov region in 1923. Her father was a convinced communist. He perished in one of the Gulag camps. There were no specific accusations against him, but he was sentenced to death and executed. His wife raised four children. Lubov's mother worked all the time and her grandmother looked after the children. My wife was fond of sports. She was recruited to the army and studied at the flight training school. She studied there for a year and became a military pilot on a night reconnaissance plane. She was at the front in Regiment 346, 17th Air Force Army, 3rd Ukrainian Front, from 1942 until the end of the war. Their commander was a prominent Soviet pilot, Marina Chechneva. They flew at night. They had optical equipment in their planes enabling them to mark the location of German troops on the map. On the front she met an artillery lieutenant, Joseph Goldberg, a Jewish man from Kiev. They fell in love with each other and got married. They didn't see each other for two years, but they wrote to each other. After demobilization in 1945 Lubov came to Kiev. Her husband's aunt was living there. Joseph returned from the front. His right leg was amputated at the front. But Lubov was happy that he was alive. They stayed with Joseph's aunt, Clara. Lubov studied at the Pedagogical College. Their first daughter, Clara, was born in 1946, their second daughter Zhenia followed in 1949. Joseph's aunt liked Lubov a lot. She was like a mother to Lubov. Clara was a religious woman and told Lubov a lot about Jewish religion and traditions. She celebrated Sabbath and all Jewish holidays. Lubov always helped her to cook for festive dinners. She observed Jewish traditions, and they went to the synagogue together. At first she did this to make Joseph's aunt happier but gradually she felt the need to observe traditions. After finishing college Lubov began to work as a drawing teacher. Joseph got a job as a designer. The city authorities gave him a car as he was a war invalid. Unfortunately he was hit by a truck in 1961 and died. The truck driver was drunk. Lubov dedicated herself to the children. Her daughters received higher education and got married. Joseph's aunt died in the late 1960s. It became difficult for Lubov to work at school, and she became a design artist at an art factory some time before we met. Lubov brought warmth and care into my house. Besides, she is a deeply religious woman and observes all Jewish traditions. She helped me to return to my origin. We pray every evening. She says we have to thank God for this life and for the days that we have lived in love and peace. On Friday she cooks for Sabbath. On Friday evening she lights candles and we pray. We go to the synagogue on all Jewish holidays and celebrate them at home. Sometimes we go to celebrate holidays at Hesed.

Interview details

Interviewee: Vladimir Olgart
Interviewer:
Ella Levitskaya
Month of interview:
October
Year of interview:
2002
Kiev, Ukraine

KEY PERSON

Vladimir Olgart
Jewish name:
Moshe
Year of birth:
1912
City of birth:
Skvira
Country name at time of birth:
Poland
Occupation
before WW II:
Employed by craftsman
after WW II:
Skilled self-employed

Other Person

Lubov Olgart
Jewish name:
Velvel
Year of birth:
1923
City of birth:
Novo-Khoperka
Country name at time of birth:
Russia
Occupation
after WW II:
Teacher/Professor

More photos from this country

Jewish 'Eternal Calendar' compiled by Malin Rabbi Nukhim Vaisblat
Anna Gandelsman with her brother Yasha and friends
Khaskel Margolin
Liubov Kalenova with siblings
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8