gaspar_anna.pdf