fischer_istvanne.pdf