Όταν ο γερμανικός στρατός εισέβαλε στη Θεσσαλονίκη τον Απρίλιο του 1941, ζούσαν εκεί περίπου 50.000 Εβραίοι, το 20% του πληθυσμού της. Οι εκτοπίσεις άρχισαν τον Μάρτιο του 1943- πάνω από το 90% των Εβραίων της πόλης στάλθηκαν στο θάνατο. Τρεις από τους συνεντευξιαζόμενους που γεννήθηκαν στη Θεσσαλονίκη περιγράφουν τη ζωή τους πριν από τον πόλεμο, πώς επέζησαν καταφεύγοντας ή κρυπτόμενοι και πώς ξεκίνησαν από την αρχή μετά τον πόλεμο. Αυτή η σειρά του Centropa Stories πραγματοποιήθηκε εν μέρει με τη στήριξη του CERV--Citizens Equality, Rights and Values του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Εισαγωγή
Μεγάλωσα στην Ελλάδα σε μια Εβραϊκή οικογένεια. Είμαι η εγγονή δύο γυναικών που επέζησαν από το Ολοκαύτωμα, η μία γύρισε από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και η άλλη κρύφτηκε με τους γονείς και τις αδερφές της στο διαμέρισμα ενός φίλου. Είναι η ιστορία της και των φίλων ή γνωστών της από την Θεσσαλονίκη,που η Centropa κατέγραψε.
Το 2005, συμμετείχα σε μια ερευνητική ομάδα της Centropa με επικεφαλής την ιστορικό Rena Molho και στόχο να μιλήσουμε σε ηλικιωμένους Εβραίους που γεννήθηκαν στη Θεσσαλονίκη -την πόλη που κάποτε φιλοξενούσε την μεγαλύτερη από όλες τις Σεφαραδίτικες Εβραϊκές Κοινότητες- - για να μοιραστούν μαζί μας τις ιστορίες της ζωής τους--από το Δεκαετία του 1920 έως τις αρχές του 2000.
Σε αυτή την σεζόν podcast διαλέξαμε τρεις από όλες τις συνεντευξεις . Στις σημειώσεις της εκπομπής μπορείτε να βρείτε συνδέσμους για τις συνεντεύξεις αυτές, καθώς και προτάσεις για βιβλια. Ευχαριστώ που μας ακούτε.
Αλμπέρτο Μπεράχα
Ο πατέρας του Αλμπέρτο Μπεράχα ήταν χρηματιστής, ενώ η μητέρα του δίδασκε γαλλικά. Η οικογένεια δραπέτευσε κατά τη διάρκεια των εκτοπίσεων και ο Αλμπέρτο διηγείται ότι κρύφτηκε σε ένα ορεινό χωριό, όπου άκουγε τις μεταδόσεις του BBC σε ένα κρυμμένο ραδιόφωνο και μετέφραζε τις ειδήσεις για τους χωρικούς που προστάτευαν αυτόν και τον πατέρα του. Συνέντευξη από την Annita Mordechai στην Αθήνα το 2007.
Λιλή Αρούχ
Το επεισόδιο αφηγείται η Jilly Bond στο Λονδίνο
Μπορώ πραγματικά να πω ότι ξέρω καλά αυτή την ιστορία. Μάλιστα, τη συνέντευξη την έκανα εγώ ή ίδια με την γιαγιά μου, που ήταν μια εξαιρετική γυναίκα και τα εγγόνια της την φώναζαν Νόνα και μου λείπει ακόμα.
Η Λιλή Πάρδο και οι τρεις αδερφές της ζούσαν στην οδό Τσιμισκή στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και το κατάστημα του πατέρα τους ήταν στο ίδιο τετράγωνο.
Όταν οι Γερμανοί άρχισαν να απελαύνουν δεκάδες χιλιάδες Εβραίους, ο φίλος του πατέρα τους θα τους έκρυβε στο διαμέρισμά του — για 18 μήνες.
Η Λιλή Αρούχ πέθανε το 2012. Ονομάζομαι Αννίτα Μορδεχάι.
Μαίρη Μίρου Αντζελ
Αυτό το επεισόδιο αφηγείται η Jeni Barnet στο Boarshead, στην Αγγλιά
Η Μιρού-Μαίρη Καρασώ γεννήθηκε το 1921 ήταν το μεγαλύτερο από πέντε παιδιά. Μεγάλωσε προφυλαγμένη σε μια ευπορη οικογένεια στην Θεσσαλονίκη, μέχρι που μαζί με τον αδερφό της Άλμπερτ, με πλαστά χαρτιά, επιβιβάστηκαν σε ένα λεωφορείο για την Αθήνα όπου και κρύφτηκαν.
Η υπόλοιπη οικογένεια κατέφυγε στα βουνά. Μια σπαρακτική ιστορία απώλειας.
Η Νίνα Χατζή πήρε συνέντευξη από την κυρία Αντζελ στην Αθήνα το 2006
Η Mirou-Mairy Angel πέθανε το 2010.
Με λένε Αννίτα Μορντεχάι.
Credits
This podcast season was produced by Edward Serotta in Vienna and Annita Morchechai in Thessaloniki. Sound design and music by Tassos Gikas in Thessaloniki.
The original interviews, all conducted in 2005 and 2006, were underwritten by the EVZ Foundation, Berlin. Special thanks to Dr. Rena Molho, our historical advisor in Greece.
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Educational and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Click here to go to our website: www.centropa.org
Feel free to contact us at: feedback [at] centropa.org (feedback[at]centropa[dot]org)
© 2023 centropa.org. All Rights Reserved.
