Photo taken in:KazimierzYear when photo was taken:1932Country name at time of photo:PolandCountry name today:Poland
This is my brother Borus on vacation in Kazimierz.
Borus was born in 1932. His name derives from Ber - Dov in Hebrew, which means a bear. Now he uses also his Polish name Wladek, or Wladzio - Wladyslaw.
Almost every year we used to go for holidays with the family, usually to the so called Linia - a row of tourist-health resort towns located on the line Warsaw-Otwock. We went to Otwock, Falenica, once to Swider, many times to Miedzeszyn, once to Jablonna - summer resort towns near Warsaw. And once to Kazimierz. We usually took a train to the Linia, but we took a ship to Kazimierz on the Vistula River, from Warsaw. And our things, because we used to bring everything, we used to send by a horse carriage. I remember we would load things up at 6am and the horse carriage would get to the destination by night.
We used to go for a month, sometimes two. Kazimierz was really a lot of fun. A lot of people, we used to walk up the Mountain of Three Crosses, go to a castle, we went to Naleczow [40 km from Kazimierz], to Pulawy [about 20 km from Kazmierz]. I think Jewish writers used to go there, because Dad went to some meetings there.