Purim at the Jewish community in Bratislava

Purim at the Jewish community in Bratislava
  • Photo taken in:
    Country name at time of photo:
    Czechoslovakia, 1945-1989
    Country name today:
This photo was taken in the 1960s at the Bratislava Jewish community. I'm in the bottom row, the first on the left. In the second row, second from the left, is my first husband, Pavol Fuska. In the top row, second from the left, is Professor Traubner. The photo was probably taken at Purim. Before my wedding I used to go to the community every week, afterwards no longer. I didn't observe holidays in Bratislava. I was glad to not have to. Back then we didn't have Saturdays off, and besides that we had only two weeks of vacation. I was very careful with my days off, and didn't want to take time off and go sit in a synagogue for Yom Kippur. My father's and my opinion differed in this. Even before we didn't agree much, but he was supporting me and I had to listen. My father didn't agree with me working on Saturday either. I was married twice. My first husband was a Jew, but not the second one. The first was named Pavol Fuska. I'd known him since I was small. He was a native of Bratislava. He lived near me. My first husband changed his name, I don't know if it was his idea, but he took a name that someone in the family had used as a partisan cover name. I think it was from his uncle. He took the name at the age of 15. After getting married I was automatically Fuskova. I think he was originally named Feldmar. At the post office, where I worked, as if on purpose they wrote Fuchsova anyways. [Editor's note: in Slovakia most Jews had German-sounding names.] My first husband's family wasn't religious. They were secular. His mother was secular, as well as his second father. He was a sympathetic person. It was a case of a widow marrying a widower. We didn't observe Sabbath at home. I'd go to the synagogue, but not because of religion, but because I knew that my former landlady, Mrs. Feldmarova, would be there, so I'd go say hello to her. Otherwise I didn't go to visit them at home, we weren't again as close as all that.

Interview details

Interviewee: Magdalena Seborova
Pastorkova & Pokreis
Month of interview:
Year of interview:
Brno, Czech Republic


Magdalena Seborova
Year of birth:
City of birth:
Country name at time of birth:
after WW II:
Office clerk
Family names
  • Previous family name: 
    Year of changing: 
    Reason for changing: 
  • Previous family name: 
    Year of changing: 
    Reason for changing: 

Other Person

Pavol Traubner
Jewish name:
Ester bat Noemi
Year of birth:
after WW II:

Additional Information

Also interviewed by:
Survivors of the Shoah Visual History Foundation
Date of interview:

More photos from this country

Pavel Sendrei's father, Aleksandar Sendrei, during the Makabiada in 1937
The Strauss family
Artur and Otto Simko

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8