Irena Wygodzka with her family

+
  • Photo taken in:
    Ojcow
    Country name at time of photo:
    Poland 1919-1939
    Country name today:
    Poland

This is a picture of my family on vacation in Ojcow, taken in the 1930s.

I am standing in the center. My mother, Bajla Beitner, is on my right and my father, Herman Beitner, is on my left. My brother Natan is standing behind us.

Almost every year we'd go on vacation. We'd leave the city for at least a month, or two. We'd take all our stuff. We'd go near Katowice, to Bystra, to Cyganski Las, sometimes to Rabka, always to southern Poland, Silesia.

I never went to the seaside before the war. Our more distant family would go with us, too, and we'd spend time there together. We'd rent cottages from peasants.

I remember this hotel in Zakopane. We'd live there and eat there. It was a Jewish hotel. The owners were Jewish, the guests were mostly Jewish too.

We met a young married couple during one of those vacations, they were staying in that hotel with us. And then we hiked in the mountains together.

We'd hike mostly in the valleys with the little sisters, we'd climb the Gubalowka, never too high. We were not professional hikers, I didn't have any special clothing, I hiked in my school coat.

Interview details

Interviewee: Irena Wygodzka
Interviewer:
Zuzanna Schnepf
Month of interview:
May
Year of interview:
2005
Warsaw, Poland

KEY PERSON

Irena Wygodzka
Jewish name:
Erna (Eni)
Year of birth:
1922
Decade of birth:
1920
City of birth:
Magdeburg
Country name at time of birth:
Germany
Occupation
after WW II:
Technical editor in publishing House
Family names
  • Previous family name: 
    Beitner
    Year of changing: 
    1945
    Reason for changing: 
    Marriage
    Decade of changing: 
    1940

Other Person

Herman Beitner
Jewish name:
Herszel
Year of birth:
1890
Decade of birth:
1890
City of birth:
Bedzin
Country name at time of birth:
Germany
Year of death:
1941
City of death:
Lwow
Country of death:
USSR
Occupation
before WW II:
Real estate manager

Additional Information

Also interviewed by:
Survivors of the Shoah Visual History Foundation

More photos from this country

Estera Migdalska with her friend Ida

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8