Gendel family portrait

+
  • Photo taken in:
    Nevel
    Year when photo was taken:
    1913
    Country name at time of photo:
    Russia
    Country name today:
    Russia

This is the Gendel family. Front row from left to right: my grandpa Iosif, 47 years old; my grandma Rakhil, 42 years old; mom's younger brother Mendel, eleven years old.  Second row from left to right:  mom's brother Isaih, 16 years old; my mom Sofia, 20 years old; mom's elder brother Chaim, 25 years old.

I remember my maternal grandma very well. Her name was Rakhil – Jewish name Rokhl Leya – Gendeleva, nee Tseitlina. She was born in Nevel in 1871 and never left the town. She was as religious as my grandpa, she prayed a lot, attended the synagogue often, kept kosher, observed Sabbath and all Jewish holidays. As children we very often visited her on holidays and thus felt ourselves part of the Jewish community. Grandma also treated us to very delicious Jewish meals.

Grandma’s mother tongue was Yiddish, she spoke this language to all adults. She spoke Russian to us, the children. We knew Yiddish, however, we could not speak it very well, but we could understand everything perfectly. Grandma didn’t wear a wig, but always covered her hair with a headscarf. She wore a black lace shawl on holidays. She was a very beautiful woman, but her clothes were always very modest. 

Grandma lived in a house of her own with three rooms and a large hall. The house had extensions and there was a shed and a vegetable garden near the house. Grandma kept a cow and was busy with the household. Peasants from neighboring villages, her acquaintances who knew her for many years, visited her and stayed in the house. She prepared dinner for them, cooked fish, since Nevel was a ‘fish town.’

Nevel is located in a beautiful place. There is a big lake in the middle of the town, where young people spent a lot of time in summer, swam in the lake and went boating. A forest with a lot of mushrooms and berries surrounds the town, there are a lot of lakes; it is an area rich in lakes and fish. There were a lot of gardens in the town and a wonderful town park with brass band performances and dancing during the weekend.

Nevel, the ‘fish town,’ supplied all surrounding regions and almost all Russian cities with fish. There was a lot of fish in Nevel’s numerous lakes. Merchants arranged deliveries and sales of fish as well as exchange of fish for other goods. Up to ten people or even more visited my grandmother at times. This was her occupation – she had her own business, as they call it now. She had a housemaid, a Russian woman, who did all the housework during Sabbath and on Jewish holidays.

My grandparents had four children: Chaim, my mother Sofia, Isaih and Mendel. When Grandpa died all children were grownups.

Interview details

Interviewee: Tatiana Nemizanskaya
Interviewer:
Lyudmila Lyuban
Month of interview:
April
Year of interview:
2002
St. Petersburg, Russia

KEY PERSON

Iosif Gendel
Jewish name:
Ysef Leisar
Year of birth:
1866
City of birth:
Nevel
Country name at time of birth:
Russia
City of death:
Nevel
Country of death:
USSR
Died:
before WW II
Occupation
before WW II:
Gold-plated Russian Orthodox churches

Other Person

Rakhil Gendeleva
Jewish name:
Rokhl Leya
Year of birth:
1871
City of birth:
Nevel
Country name at time of birth:
Russia
Year of death:
1941
City of death:
Nevel
Country of death:
USSR
Died where:
Nevel
Occupation
before WW II:
Housewife
  • Previous family name: 
    Tseitlina
    Year of changing: 
    1887
    Reason for changing: 
    Marriage

More films from this country

More photos from this country

Izsak Brull in Russia
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8