Fira Rabinovich and Sulamyth Derbaremdiker

Fira Rabinovich and Sulamyth Derbaremdiker
+
  • Photo taken in:
    Kiev
    Year when photo was taken:
    1960
    Country name at time of photo:
    USSR
    Country name today:
    Ukraine
This is a picture of my wife Fira Rabinovich and my daughter Sulamyth Derbaremdiker. The photo was taken in Kiev in 1960. During my post-graduate course at Kiev Light Industry University, in 1947, I met my future wife. She was a student at the institute. Fira worked at a hospital at the front during the war. She was awarded the Order of the Great Patriotic War. After Fira and her mother returned to Kiev in 1944 they lived in the hospital for some time and then they received a room on Saksaganskogo Street - and that replaced their nice apartment in Pushkin Street that they had before the war. We got married in 1948. We didn't have a wedding party, only a civil registration ceremony. Fira was a very nice, talented, intelligent and reserved Jewish woman, exactly the woman that my parents would have wanted me to marry. Our daughter Sulamyth was born in 1950. She got her name from my wife's sister Sulamyth, who died of spotted fever when she was young. Our daughter finished school and worked as a masseur specialist for some time. But she hasn't worked for a long time, she is very ill and I don't want to talk about her disease. [The interviewee's daughter is mentally ill.] In 1962 I received a small three-bedroom apartment on the outskirts of Kiev. It took my wife about two hours to get to work. Then she got a job at the institute of extra-solid materials, located in our neighborhood. She was successful at her new workplace and created many new materials and tools. She defended her thesis. We lived a good life. We had interesting jobs and many friends. We never celebrated Soviet holidays, but we got together at weekends and had parties. We celebrated birthdays and always tried to celebrate Jewish holidays, although my wife didn't know anything about traditions. But she learned to cook Jewish food and we fasted at Yom Kippur. However, we didn't go to the synagogue.

Interview details

Interviewee: Mark Derbaremdiker
Interviewer:
Ella Orlikova
Month of interview:
May
Year of interview:
2002
Kiev, Ukraine

KEY PERSON

Fira Rabinovich
Jewish name:
Sulamyth
Year of birth:
1923
City of birth:
Kiev
Country name at time of birth:
Russia
Year of death:
1995
City of death:
Kiev
Country of death:
Ukraine
Died:
after WW II
Occupation
after WW II:
Working in natural and technical sciences

Other Person

Sulamyth Derbaremdiker
Jewish name:
Mordhai Eizer
Year of birth:
1950
City of birth:
Kiev
Country name at time of birth:
Russia
Occupation
after WW II:
Assistant in health care

More photos from this country

Sima Medved
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8