The back side of the graduation diploma of Marim Haller (part2)

  • Photo taken in:
    Year when photo was taken:
    Country name at time of photo:
    Country name today:

This is the back side of the graduation diploma that I, Marim Haller, received on graduating the Superior School of Commerce in Botosani, listing the grades I received during the 4 years of high school. I graduated high school in 1934, but the diploma was issued on 28th February 1936.


I was born in Harlau in 1915. Officially, my name is Marim, but people call me Maly. I was named after a neighbor whom my mother knew. At school, I was registered as Marim Nuta, even though my father's actual name was Sin Nuta, after his father. Formerly, that's how people were named, Sin Nuta, Sin This, Sin That - son of Nuta, son of this, son of that. [Editor's note: The word "sin" is a dialect form of the Yiddish "zun" (zin)=son.] Afterwards, I secured an attestation from the court of law stating that Nuta and Ghebergher were the same name. It doesn't matter, I changed it afterwards, when I got married.


I started going to school at the Romanian school in Harlau. There was also a Jewish school, but I completed [the first 4 grades at] the Romanian school. That's where my mother enlisted me. I believe we lived in Harlau until I was about 10.


And afterwards we moved to Botosani, my mother and I. I started attending the Commercial School in Botosani, it consisted of three grades, and then, if you wanted to, you could continue studying there. After that, I attended the Superior School of Commerece, another 4 grades. I graduated the Superior School of Commerce in 1934. I didn't have to pay schooling taxes as my father had died in the war. And I was a prize-winning pupil, I was a good pupil. I couldn't continue my studies, even though I sat for an exam and passed it. I sat for an admission exam at the Commercial Academy in Bucharest, but I didn't continue my studies. There was no one to support me financially, my mother was alone, life was hard. I had a job, and I had to support my mother as well.

Interview details

Interviewee: Marim Haller
Emoke Major
Month of interview:
Year of interview:
Botosani, Romania


Marim Haller
Year of birth:
City of birth:
Country name at time of birth:
after WW II:
Family names
  • Previous family name: 
    Year of changing: 
    Reason for changing: 

More photos from this country

Piroska Sporn and her family
Nety Herscu at her brother's wedding
Clara Foldes
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8