Grünstein József születésnapi távirata

+
  • Photo taken in:
    Marosvásárhely
    Year when photo was taken:
    1974
    Country name at time of photo:
    Románia
    Country name today:
    Romania
Ezt a levelezőlapot a férjemnek küldte az öccse, Grünstein Mihály, aki Magyarországon, Budakalászon volt munkaszolgálaton. A dátum 1944, az uram akkor volt munkaszolgálatos Borsán, és oda küldte.
 
Mihály azt  írta, hogy meg akar szökni, és hogy a férjemnek mi a véleménye. Nem tisztán, szó szerint, volt így írva, de a férjem megértette. És akkor visszaírta az uram, már ezt ő mesélte, hogy ne tegye meg, mert akkor kivégzik a többi társát, akik ott maradnak. 
 
Hárman voltak fiútestvérek, a legnagyobbik Márton, Marci, 1909-ben született, Jóska, a férjem 1913-ban, és Mihály, az öccse az 1920-as években született. 
 
Mihály meghalt deportálásban, valahol Németországban. Az uram el akarta intézni, hogy Mihályt 1943-ban vigyék katonának, habár még nem volt katonaképes. Utána mégis elvitték Auschwitzba, és valahol Németországban halt meg.
 

Interview details

Interviewee: Berta Grünstein
Interviewer:
Negrea Júlia és Badic Vera
Month of interview:
Július
Year of interview:
2006
Marosvásárhely, Romania

KEY PERSON

József Grünstein
Year of birth:
1913
City of birth:
Középfalva
Year of death:
2002
City of death:
Marosvásárhely
Country of death:
Romania
Occupation
before WW II:
Bőrtechnikus
after WW II:
Kisvállalat igazgatója

More photos from this country

Lazar, Surica and Marcel Golstein
Aristide Streja and his family
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8