Vince Jánosné gödöllõi nyaraláson

Vince Jánosné gödöllõi nyaraláson
+
  • Photo taken in:
    Gödöllõ
    Year when photo was taken:
    1936
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Ezt a fotót édesapám készítette rólam 1936-ban, egy gödöllői nyaralás alkalmával. Nyaranta az egész család, az egész háztartás lovas stráfkocsival leköltözött nyaralni, házakat béreltünk ki. Olyanokkal mentünk, akikkel Pesten is összejöttünk. Barátokkal, például Altmannékkal, ahol egy fiúgyerek volt. Meg rokonokkal is -- például apám húga, Bruckerék a gyerekekkel, az unokabátyámmal, Pistával és az unokanővéremmel, Verával. Vele szinte együtt nőttünk fel, hiszen sréhen szemben laktak, ő is oda járt iskolába, ahová én, és csak kilenc hónap volt kettőnk között. Már Pesten készültek a szülők ezekre a közös nyarakra. Volt egy óriási utazóládánk, akkora, amibe öt ember is belefért volna, és abban vittük az egész háztartást, fazekakat, lábasokat, mindent. Vittük természetesen a háztartási alkalmazottat is. Nagyon szép helyeken jártunk, és nagyon szívesen mentem mindenhová. Családonként, közel egymáshoz béreltek a szülők házakat. Voltunk Mátyásföldön, Gödöllőn, Visegrádon is. Apám például Gödöllőre minden nap lejött, de Visegrádra csak hétvégén, péntek este vagy szombaton. Õt pihentette már maga az utazás is, és ha hajóval érkezett, azt nagyon élvezte. Ha apám lejött, akkor nagyon sokat foglalkozott velünk, gyerekekkel. Erdőbe vitt bennünket kirándulni. Mivel Gödöllőn egy vacak kis strand volt, átvitt minket Öreghegyre, aminek gyönyörű nagy strandja volt. Mentünk a Szent Jakab-tóhoz is. Különböző társasjátékokat játszottunk együtt, barkochbáztunk is. A szülőknek színházasdit adtunk elő az Altmannék kertjében, az unokatestvérem, Brucker Vera volt a kötéltáncos, de a kötél le volt fektetve a földön, és úgy 'egyensúlyozott'.

Interview details

Interviewee: Jánosné Vince
Interviewer:
Gál Juli
Month of interview:
Július
Year of interview:
2005
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Jánosné Vince
Jewish name:
Líbele
Year of birth:
1926
City of birth:
Budapest
Occupation
after WW II:
Fõelõadó (Szabványügyi Hivatal)
Family names
  • Previous family name: 
    Dezsõ Hedda
    Year of changing: 
    1946
    Reason for changing: 
    Házasság
  • Previous family name: 
    Arányi Istvánné
    Year of changing: 
    1958
    Reason for changing: 
    Újraházasodás

More photos from this country

Unknown soldiers of the Army of the Austro-Hungarian Monarchy
Janka Bauer
Tivadar Foldes
The Molnars in front of their house
Karoly Klein and his wife

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8