Szécsi Endréné és első férje, Rados István

Ez a felvétel valamikor az esküvőnk idején készült, 1940-ben. Stúdiókép. Én vagyok rajta az első férjemmel [Rados István]. 1940-ben mentem férjhez. A férjem érettségizett ember volt, nem járt magasabb iskolába, pedig nagyon jófejű emberke volt. A férjemmel angolórára jártam az Erzsébet körútra. Szimpatizáltunk egymással, és mindig egy darabon elkísért, mindig közelebb, hazáig, a végén följött, és később már otthon tartottuk az angolórát. Vettünk egy angoltanárt, mi ketten. Akkoriban sokat tanultam, és tudtam is. És mindaz, ami megmaradt mára, annyi, hogy Good bye. Borzasztó, hogy ennyire nem maradt meg bennem. Legalább két évig tartott az udvarlás, de nagyon élveztem ezt is. Ha jól emlékszem, azt mesélte, hogy banki engedély kellett neki, mielőtt megházasodott. Ellenőrizni kellett, hogy ki lesz a jövendőbeli házastárs. Kinyomoztak, én ezt persze nem éreztem, de a lényeg, hogy elégedettek voltak velem. Volt, hogy én az unokatestvéremmel, Olikával [Rubel Olga] leutaztam a Balatonra nyaralni, ő pedig meglátogatott. Táncolni is elvitt akkor. Kettesben mentünk, borzasztóan udvarolt, azt hiszem, nagyon szerelmes lehetett belém. Nekem sem volt közömbös, nagyon szerettem. Én mindig nagyon-nagyon szerettem táncolni, a tangót szerettem a legjobban. A nővérem férje [Surán György] tanított meg táncolni. Magda is nagyon szeretett táncolni, de ő nem volt annyira ügyes, mindig néztem, ahogy olyan mackósan táncolt. Azt hiszem, én igazán jól táncoltam. Ez után a közös este után már nem volt kérdés, hogy össze fogunk házasodni, talán egy év se telt el, és már esküdtünk is. A szülei örültek a kapcsolatunknak, szerettek engem. Pistának volt két bátyja és egy lánytestvére. Négyen voltak testvérek. Az édesapja garázsban volt, garázsfelügyelőként dolgozott. Az édesanyja otthon volt. Az egyik testvére, Gyuri egy olajjal és benzinnel kereskedő vállalatnál [Vacuum Oil] volt tisztviselő, ha jól emlékszem, a Szent István körúton volt a központjuk. A másik testvére, Pali is tisztviselő volt. A húga, Bözsi is tisztviselő volt egy orvosi műszer üzletben. Szóval mindegyik tisztviselő ember volt. Az Eötvös utcában laktak.

Photos from this interviewee