Málek Izidorné és Vogel Fislné barátnõkkel

Málek Izidorné és Vogel Fislné barátnõkkel
+
  • Photo taken in:
    Máramarossziget
    Year when photo was taken:
    1917
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Romania
Ezen a képen csak anyukámat, Málek Bertát és a húgát, Vogel Paulát ösmerem, a többiek anyukámnak a barátnői voltak. Anyukám a képen a jobb szélső, a húga pedig mellette van, a masnis. 1917. március másodikán volt ez a kép fényképezve, akkor még anyuka fiatal volt, nem is volt férjnél. A nagyapámnak, Walter Náhmánnak két felesége volt. Az első felesége gyerekszülésben halt meg, és hátrahagyott hat gyereket, akkor a nagyapám elvette a nagymamámat, Szegál Hene Rájzét, a nagymamám nem volt olyan fiatal lány, és avval lett még két gyereke, az anyukám, Walter Berta és a nagynénim, Walter Paula. Anyukám zsidó neve Bájle volt, de Bertának szólította mindenki. Itt született Máramarosszigeten, 1889-ben. Anyukámnak le volt vágva a haja, de elöl volt neki hagyva haj, ami kilátszott, ha kendőt kötött. Parókája is volt, de itthon nem használta, csak a templomban, olyankor arra felvett egy turbánt vagy egy kis kalapot. Hiába volt anyukámnak hét gyereke, mert lehetett volna több is. Lett volna tizenegy gyerek, csak az egyik meghalt, egy Rózika meghalt, megfúlt egy paszullyal, ledugta magának az orrába, az megdagadt ott, és megfúlt. És abodált [abortált] is anyukám. Az azt jelenti, amikor két-három hónapos korában elmegy a gyerek. Abodált, mondták régen, elvesztette, nem született meg. Én hallottam a házban [otthon] beszélni, hogy lehetett volna tizenegy gyerek. És maradt hét élő. A szüleim el lettek deportálva 1944-ben, mikor elvittek minket [Máramarosszigetről]. Először vittek Birkenauba, és Birkenauból vittek Auschwitzba, az volt a halálláger, ott meghaltak. Édesanyámnak a húga Paula, Perle volt. Hivatalosan Perle volt, de Pepi néninek szólítottuk mi. Egy nagyon szép lány volt, volt egy pici kis fehér pulikutyája, Buksi, mindig avval ment sétálni, volt neki egy nagyon szép kis lánca. És mindig találkozott az udvarlójával. Egy mérnök udvarolt neki, de nem volt vallásos, és ezért nem engedte meg a család, hogy összeházasodjanak. Annak idején nagyon törődtek a vallással. Jaj, hát mikor férjhez adták [máshoz], meg akarta ölni magát. Már kész volt a hipe [hüpe -- azaz: lezajlott az esketés], és várták volna a vacsoránál, és ő tudta pontosan -- mert ebben a házban ment férjhez, és a mi kertünkön megy keresztül a vonat [a vasút] --, mikor jön a vonat, szaladt a vonat alá, meg akarta ölni magát, mert nem adták ahhoz, akit szeretett. A fél kertből szöktek utána, és visszahozták. A Perle nagynénémnek a férje volt Vogel Fisel. Neki először volt egy korcsmája, az tönkrement, aztán mindenfélével foglalkozott, nem volt stabil állása. Utazó volt leginkább, mindig utazott, vitt árut bemutatni valamilyen gyárból. Úgy hallottam én annak idején. Azoknak volt hat gyerekük, a legidősebb volt Náhcsu [Nahman], az egyik kislány volt Julcsi, aztán volt Lájbi [Laje], Hersi [Hers], Berl, és a legkisebbik volt Lia, egy kislány. Közülük egy se jött vissza [a deportálásból].

Interview details

Interviewee: Golda Salamon
Interviewer:
Major Emõke
Month of interview:
Szeptember
Year of interview:
2004-2005
Máramarossziget, Romania

KEY PERSON

Izidorné Málek
Jewish name:
Perle
Year of birth:
1889
City of birth:
Máramarossziget
Year of death:
1944
City of death:
Auschwitz
Died where:
Auschwitz
Occupation
before WW II:
Háztartásbeli
Family names
  • Previous family name: 
    Walter Berta
    Year of changing: 
    1921
    Reason for changing: 
    Házasság

More photos from this country

Membership card of the Association of the Romanian Jews- Victims of the Holocaust
Egon Lovith at the presentation of the book written on him
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8