Nyaralás Csillaghegyen

+
  • Photo taken in:
    Csillaghegy
    Year when photo was taken:
    1927
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
A kép a csillaghegyi strandon készült, 1927 nyarán. Balra az apám [Greiner Mór], mellette anyám [Ziegler Aranka], a nagynéném [Ziegler Sári], és anyám elõtt a testvérem, Magdi. Általában úgy nyaraltunk, hogy apukám kivett egy szobát egy vidéki villában anyámnak és a gyerekeknek két-három hétre. Akkor még Csillaghegy vidéknek számított. Késõbb a nyaralásokat Sári nagynéném finanszírozta, mert anyám özvegy maradt, és igen szerényen éltünk. Sári igen meghatározó személy volt az életünkben. Nagyon jómódú nõ volt. Még a hat osztályt sem járta ki, de nagyon éles eszû, ügyes, jó kereskedõ volt. Mikor kikopott az iskolából, talán tizenhárom évesen, elszegõdött kereskedelmi tanulónak egy öregkisasszony mellé, akinek papírkereskedése volt, ha jól emlékszem, a Szondi utcában. Azért kellett neki könnyebb szakmát választania, mert szívbeteg volt. Kitanulta a szakmát, nagyon ügyes volt és kedves. Nagyon megszerette a Sárit ennek a boltnak a tulajdonosa, aki egy egyedülálló öregkisasszony volt, és ráhagyta a boltját, amikor meghalt. Ebbõl a boltból nagy üzletet fejlesztett, majd pedig a Szondi utca és a Szív utca sarkán kibérelt egy helyiséget, ahol nemcsak kicsiben árult, hanem nagykereskedés is volt, és nem annyira papírt és írószert, hanem fõleg az ipar és a kereskedelem számára zacskókat meg csomagolóanyagot meg ilyesmiket árult, és ott helyben készített is. A mai napig az orromban van annak a ragasztóanyagnak a szaga, amivel az ott dolgozó munkáslányok és asszonyok ragasztották a zacskókat. Körülbelül tíz nõ dolgozott ott, meg egy gépmester, aki a papírvágógépet kezelte. Aztán a nagypapa is ott dolgozott, felvigyázó volt. Meg ha betévedt egy vásárló, õ adott vissza, és kezelte a kézi kasszát. De ott fõleg nem kisvásárlók fordultak meg, hanem nagykerekedõk. A gyümölcsárusoktól a hentesekig a zacskókat ott vásárolták. Én is nagyon sokat voltam ott, mert nagyon szerettem nézni, ahogy a zacskókat ragasztották, meg bekunyeráltam magam, hogy hadd segítsek. A nagynéném maximálisan családszeretõ volt. Minket õ ruházott fõleg, mert az anyukámnak erre nem tellett. Ami rendes, szép holmink volt, ami nem az anyukáméból átalakított vagy a nõvéremtõl levetett cipõ vagy ruha volt, azt mind tõle kaptuk. Születésnapra, karácsonyra teljesen felruházott minket. Húsvétra tõle kaptuk a tavaszi, nyári szebb holmikat.

Interview details

Interviewee: Gáborné Révész
Interviewer:
Czingel Szilvia
Month of interview:
Szeptember
Year of interview:
2006
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Magdolna Greiner
Year of birth:
1925
City of birth:
Budapest
Year of death:
1945
City of death:
Malchow
Died where:
Malchow
Occupation
before WW II:
Textilfestõ munkás

Additional Information

Also interviewed by:
Shoah Visual History Foundation
Date of interview:
2000

More photos from this country

Peter Reisz as a small child
Hugo Schuller with his wife Clairette and daughter Lea
Wedding photo of Olga Banyai
Ilona Seifert's aunt Iren Wollner with her parents

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8