Ziegler Gáborné

+
  • Photo taken in:
    Budapest
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
    Name of the photographer / studio:
    Liederhoffer Vilmos fényképész stúdiója, Budapest, Király u. 51.
A kép az anyai nagymamát [Ziegler Gáborné, szül. Katz Fanni], anyai nagyapám elsõ feleségét ábrázolja az 1890-es évek tájékán. Nagyanyám nevét a sírkõrõl olvastam le, amikor egyszer az anyukámmal a Rákoskeresztúri temetõben voltunk, és én rettentõen meglepõdtem azon, hogy mi az, hogy Ziegler Gáborné, hát az én nagymamám a Ziegler Gáborné?! És akkor mondta el az édesanyám, hogy a nagypapámnak volt egy elsõ felesége, és tulajdonképpen a vér szerinti nagyanyánk van itt eltemetve. Amikor az igazi nagyanyám meghalt, a nagyapám itt maradt négy kisgyerekkel. Az elsõ gyerekük, az Anna meghalt, tehát öt gyereket szült a Katz nagyanyám. A második volt az én anyukám, Aranka, aki nyolc éves volt, amikor az édesanyja meghalt. Sokszor mesélte, hogy éjszaka kellett bevinni a kórházba a nagymamát, amikor nagyon rosszul lett. Hasfali sérve volt, ami kizáródott. Nem tudták a kicsi gyerekeket otthon hagyni, úgyhogy négy gyerekkel vonultak be a kórházba, és az orvos, aki látta már, hogy nem lehet segíteni rajta -- fiatalasszony volt, harmincnyolc éves --, rettenetesen leszidta a nagyapámat. Azt mondta, hogy 'állatok -- ezt mondta szó szerint --, hogy hagyták ezt a szép fiatalasszonyt ilyen állapotban!'. Anyukám mesélte, hogy akkor rettenetesen megrémült, hogy az apjának ilyet mondott az orvos, de nem értette, hogy miért szidja. Még aznap éjjel meg is halt a nagymama. És akkor ott maradt a nagyapám négy gyerekkel. Anyukám azt is nagyon sokszor mesélte, hogy kivették õt az iskolából -- második osztályos volt --, és õneki kellett a másik három picire vigyázni, és õ fõzött nekik. A nagyapa csinált neki egy sámlit, hogy felérje a sparheltet. Szóval ez egy olyan családi legenda volt.

Interview details

Interviewee: Gáborné Révész
Interviewer:
Czingel Szilvia
Month of interview:
Szeptember
Year of interview:
2006
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Gáborné Ziegler
Year of birth:
1864
City of birth:
Nyírbátor
Year of death:
1900
City of death:
Budapest
Died:
before WW II
Occupation
before WW II:
Tejcsarnokot vezetett
Family names
  • Previous family name: 
    Katz Fanni
    Year of changing: 
    1889
    Reason for changing: 
    Házasság

Additional Information

Also interviewed by:
Shoah Visual History Foundation
Date of interview:
2000

More photos from this country

Hedvig Endrei
Hedvig Endrei at Szeged restaurant
Gabor Paneth's father Lajos Paneth's certificate from the army
Janos Banyai and his family

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8