Kárpáti Józsefné fiatal lányként szüleivel

Kárpáti Józsefné fiatal lányként szüleivel
+
  • Photo taken in:
    Siófok
    Year when photo was taken:
    1921
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Ez anyám a családjával. A nagyapám baloldalt van, mellette nagyanyám. A nagyanyám melletti nőről és férfiról nem tudom, kicsodák. Anyám előttük van. A kép Siófokon készült 1921-ben. Nagyon jól ismertem az anyai nagyszülőket, mert velük együtt éltünk, és 1944-ben végig együtt voltunk. Az, hogy megmaradtunk, az anyai nagyapámnak köszönhető. Az anyai nagypapám egy nagy vagány volt és nagy link. Járai Lajosnak hívták. Járait magyarosította Katzról. Régen magyarosíthatott, mert amikor én már megismertem, már a lányát is úgy hívták, hogy Járai Magdolna, aki 1907-ben született Pesten. Erdélyiek voltak, Járáról valók [Alsójára Torda-Aranyos vm.-ben lévő kisközség. -- A szerk.]. Ezért választotta ezt a nevet. A nagyapám is vallásos volt, de nem olyan mértékben, mint az apai nagyapa. Egy héten egyszer jártak templomba. A háború előtt kóser háztartásuk volt. 1960-ban halt meg. Akkor nyolcvan éves lehetett. A nagyapám aznap halt meg, mikor én felvételiztem a filmművészeti főiskolára. Jól emlékszem. Õ meghalt, én meg mentem az írásbelire. Drexler Kamillának hívták a feleségét. És annak a szüleit is ismertem. Kamilla pesti volt. Egy gyerekük volt, a Gitta (Magdolna), az én anyukám. A háború előtt nem volt saját lakásuk. Vagy albérletben laktak, vagy szállodában. Aztán a háború után vettek egy garzonlakást a Gorkij fasorban, aztán a nagyapám meghalt, a nagyanyám átköltözött a szüleimhez, és én harminc éves voltam, amikor először önálló lakáshoz jutottam. Elég bizonytalan egzisztenciájuk volt, mert Lajos bácsi a háború előtt például járt a Balkánra mint ügynök, és azt hiszem, link üzletei is lehettek. Voltak az életükben jó periódusok, Gödöllőn villájuk is volt, autójuk is volt. Aztán ez ahogy jött, úgy el is ment mindig minden. De a Gittának mindent megadtak. Gitta polgáriba [lásd: polgári iskola] járt. Anyám csinos volt, elegáns volt, de dolgozott. Nem volt egy klasszikus úrinő. A művészethez nagyon jó volt, fantáziája volt, és amikor sárga csillagot kellett hordani, akkor ő sárga farkasfogból és sárga zsinórból csinálta a sárga csillagokat, mert azt mondta, itt arra megy ki a játék, hogy mindenki egyforma legyen. Itt is meg kell hogy különböztessük magunkat. Az anyám mindig azt mondta, hogy lehet, hogy nem ő csinálja a legjobb vacsorákat, de ő a leggyorsabb. Nem volt egy nagy szakácsnő, de jól főzött. Gulyáslevest meg a fánkot kértem mindig a születésnapomon.

Interview details

Interviewee: György Kárpáti
Interviewer:
Sárdi Dóra
Month of interview:
Augusztus
Year of interview:
2003
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Józsefné Kárpáti
Year of birth:
1907
City of birth:
Budapest
Year of death:
1989
City of death:
Budapest
Died:
after WW II
Occupation
before WW II:
Háztartásbeli
after WW II:
Óvónõ
Family names
  • Previous family name: 
    Járai Magdolna
    Year of changing: 
    1932
    Reason for changing: 
    Házasság
  • Previous family name: 
    Kaufmann Józsefné
    Year of changing: 
    195051
    Reason for changing: 
    Asszimiláció, magyarosítás

More photos from this country

Armin and Jozefin Schultz
Graduation certificate of  Julia Folesne Altman
Miska Czitrom's certificate of permanent residency in Budapest
Ilona Seifert and her family
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8