A csónakházhoz menet

A csónakházhoz menet
+
  • Photo taken in:
    Újpest
    Year when photo was taken:
    193031
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Ez az újpesti összekötő híd. Ez egy tavaszi napon készült, amikor kimentünk a csónakot rendbe szedni. A jobb oldali Oblath Jenő, a bal oldali Hahn Imre, a férjem, én vagyok középen. Ez az 1930-as évek elején, talán 1930-ban vagy 1931-ben lehetett. Az unokabátyáimmal, a szülőanyám testvérének a gyerekeivel gyakran összejöttünk. Mátyásföldön laktak ők is, közel volt a két ház, öt percre. Az unokabátyáim a férjem barátai voltak -- rokonok és barátok is. Szerettem őket nagyon, intelligens, művelt, olvasott emberek voltak. Érettségiztek. Akkor nagy szó volt, ha maturált valaki [lásd: érettségizettek aránya 1920 körül]. Õk még nem voltak akkor házasok. Sőt nagyon haragudtak a férjemre, mert ő volt az első ebből a társaságból itt a csónakban, aki nős. Volt csónakjuk, és volt közvetlenül az újpesti összekötő hídnál az első csónakház -- Magasházinak hívták a csónakház tulajdonosát --, ott bérelték a helyet a csónaknak. És ahogy kezdett jó idő lenni, mentek először lakkozni, rendbe tenni. Zárt kabinunk volt a csónakházban, amiben tudtunk öltözni, és ott tudtuk tartani a holminkat, amire szükségünk volt. Mikor már én is a társaságban voltam, mentünk rendbe hozni a csónakot, és minden hét végén szombaton fölmentek Vácra vagy Horányba, és én vonattal mentem vasárnap reggel utánuk, ugye akkor nem volt divat, hogy a menyasszony egy sátorban aludjon a vőlegényével. Aztán este meg haza. Ez volt minden hétvégén, amikor jó idő volt. Hogy pont ez a sport hogy jutott eszükbe, nem tudom, de a Jenő a Munkás Testedző Egyesületnek volt a tagja. A férjem is tagja volt ennek. Később aztán abbamaradt az evezés. Jenő nekem is unokatestvérem, meg a férjemnek is. Nekem az anyám részéről, a Náci bácsinak, anyám testvérének a gyereke, és az Imrének is az anyja részéről, akinek a testvére, Lina néni lett a Náci bácsi felesége. Jenő 1903-ban született, és 33 éves korában vérmérgezést kapott, abba halt bele, nem volt még penicillin [A penicillint 1928-ban fedezte fel Fleming, de csak 1940-től tudták olyan mennyiségben előállítani, amely lehetővé tette a gyógyszerként való fölhasználást -- A szerk.]. Érettségizett és tisztviselő volt, de nagyon sokáig állás nélkül volt. És mikor építkeztek Mátyásföldön 1930-ban vagy 1931-ben, ő volt az építésvezető. Notlen volt, és otthon lakott.

Interview details

Interviewee: Piroska Hamos
Interviewer:
Eszter Andor, Dora Sardi
Month of interview:
April
Year of interview:
2004
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Imréné Hámos
Year of birth:
1912
City of birth:
Balassagyarmat
Occupation
before WW II:
Háztartásbeli
after WW II:
Bérszámfejtõ, egészségügyi minisztériumban osztályvezetõ -helyettes
Family names
  • Previous family name: 
    Schultz Piroska
    Year of changing: 
    1929
    Reason for changing: 
    Házasság
  • Previous family name: 
    Hahn Imréné
    Year of changing: 
    1934
    Reason for changing: 
    Asszimiláció, magyarosítás

More photos from this country

Iren Izsak and Klari Biro when they were little girls
Gabor Paneth's father Lajos Paneth
Fidlauer Zsuzsa
The Fischer family in the 1920s
Kati Andai's mother Margit Erdos in a sanatorium in Budakeszi
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8