A Back család a Városligetben

+
  • Photo taken in:
    Budapest
    Year when photo was taken:
    1910
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
    Name of the photographer / studio:
    nincs adat
Ez a Back család. Ez a kép 1910-ben készülhetett. Itt, Pesten a Városligetben vannak. Több étterem volt ott abban az időben, és odamentek vacsorázni meg ebédelni, kirándult a család. Négy gyereke volt a Back nagyapának. Korban így jöttek, hogy a Frida néni, a Pali, a Zoli és az anyukám. A képen jobb szélső a Frida néni, ő már menyasszony volt, mellette ül a dédike, Ábel Mária, utána a nagymamám, anyukám édesanyja és mellette a nagypapa. Aki mellettük áll, az a kackiás legény, az Arnold bácsi, Frida néni vőlegénye. Õ volt az én házassági tanúm. Elöl ül jobbról az anyukám, ő volt a legkisebb. Mellette a Pali nagybátyám meg a Zoli nagybátyám. Frida néni kilenc évvel volt idősebb anyukámnál. A Frida néni férje, Hajdú Arnold tulajdonképpen a nagymamáéknál nevelkedett. Árva gyerek volt, úgy tudom, árva zsidó gyerek, és akkor nagyon sokat jótékonykodtak a nagyanyámék. De az Arnold bácsi segített is nekik valamit a műhelyben. Õ aztán katona is volt az első világháborúban. És később nagyon tehetséges üzletember lett. A Frida nénit ígérték neki feleségnek, és tizenhat évesen hozzáadták feleségül. Nagyon gazdag ember lett az Arnold bácsi, öt háza volt a József körúton s azonkívül egy csillárboltja. A Liliom utca 33-ban laktak, egy nagy háromemeletes házuk volt, az volt a legszebb ház az utcában. Én nem tudom, honnan szedte össze a vagyonát, de volt neki. Ez a család sem volt vallásos. Még annyira se, mint nagymamáék. Pali bácsit is bemutatták a feleségének, Back Margitnak. Õk másod-unokatestvérek voltak. Engem a nagypapám elvitt Pali bácsi esküvőjére, ott laktunk a rokonságnál valami három hétig, mert az esküvő előtt mentünk. Emlékszem, végigjártuk a rokonokat, a faluból az összes zsidóval rokonságban voltunk. De hát én még iskolába se jártam, nem tudom, kivel milyen kapcsolatban volt. Nagyapám olyan hetven-hetvenkét éves volt abban az időben a rokonok meg még gyerekek voltak mellette, olyan negyven-ötven évesek [Az interjúban megadott adatok alapján a nagyapa nem lehetett több 69 évesnél. -- A szerk.]. Brnoból hozták a rabbit, s a falu kis imaházában volt az esküvő. Pali bácsi nagyapám mellett maradt a műhelyben, ő vette át később a műhely vezetését, a nagyapa pedig apanázst kapott a jövedelemből. Zoli tizennyolc-tizenkilenc évesen halt meg spanyolnáthában még az első világháború után vagy alatt, épp leérettségizett.

Interview details

Interviewee: Pálné Földi
Interviewer:
Kiss Réka, Lázok Klára
Month of interview:
Június-Október
Year of interview:
2004-2005
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Károlyné Malmosi
Year of birth:
1896
City of birth:
Budapest
Year of death:
1985
City of death:
Budapest
Died:
after WW II
Occupation
before WW II:
Háztartásbeli
after WW II:
Háztartásbeli
Family names
  • Previous family name: 
    Back Frida
    Year of changing: 
    1912
    Reason for changing: 
    Házasság
  • Previous family name: 
    Hajdú Arnoldné
    Year of changing: 
    1960
    Reason for changing: 
    Újraházasodás

Additional Information

Also interviewed by:
Shoah Visual History Foundation

More photos from this country

Maria Feheri with her family
Hedvig Endrei with her parents and sister-in-law
Gyorgy Preisz with his cousins Kati and Laci Preisz
Letter from the leadership of the Orthodox community of Papa about Gabor Paneth's grandfather, Adolf Paneth
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8