S. András és B. Anna esküvője

Templomi esküvői képünk. 1941. október tizenkilencedikén, Budapesten, a Pesti Izraelita Hitközség Csáky utcai templomában, esketett doktor Hoffer Ármin főrabbi. A kép hátoldalán: 'A mi drága jó Anyánknak örök emlékül Panni és Bandi Bp. 1941. X. 19.' -- S. A. és B. Anna Bandival Várpalotán ismerkedtem meg 1939-ben, ahol ő is és a bátyám is munkaszolgálatos volt. Rendszeresen jártunk oda. Gazdag zsidó családból származott. 1912-ben született, amikor elvett, huszonkilenc éves volt. Anyja gyönyörű osztrák nő, nem volt zsidó, de át kellett térnie a zsidó vallásra, mert az apósom azt mondta, hogy csak akkor veszi el. Az uram zsidónak született, később még a csömöri hitközség titkára is volt. Sokkal erősebben tartotta a vallást, mint én. Minden szokást ismert, tudott, be is tartott, és mi közösen is sokáig megtartottunk mindent. Hozzánk jött mindenki. Anyám haláláig [1965] így volt. Nagy család volt az övék. Hatalmas házuk volt Csömörön. Mindenfélével foglalkoztak. Az egyik nagybácsi a legmagasabb katonai rangban volt, amit az első világháborúban kapott. Ez nem volt gyakori, zsidó tiszt. Az uram mérnök lett. Polgári esküvőnk után egy héttel a Hegedüs Gyula [akkor: Csáky] utcai zsinagógában esküdtünk 1941. október tizenkilencedikén. A rabbinak a neve itt van a héber nyelvű házasságlevelemen [ketubá]: doktor Hoffer Ármin főrabbi. Az esküvőre összegyűlt a nagycsalád, az ő családja is. Szép nagy esküvői ebéd volt otthon nálunk. Drága anyám főzte meg az egészet. Minden volt. Hosszú asztal volt az ebédlőben megterítve, ott volt mindenki. Nem tudom, hányan voltunk.