Haya Lea Kats with her friends

+
  • Fénykép készítésének helye:
    Rovno
    Fénykép készítésének éve:
    1936
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Poland
    Ország neve ma::
    Ukraine

In this photo you see us walking in Rovno after a meeting in "Hahamer Hazair" in 1936.

I am the second from the right. First from the right is Gisya Pishaleva, my friend.

We lived in the same house. Her parents rented a two-room apartment in our house.

Third on the right is Hana Bokser. Hana is dressed in the uniform, which we all used to wear-- a grey shirt with pockets, a dark blue skirt. But Gisya and I are wearing dresses.

I was given this photo by Gisya in Israel. It was redone from her picture. And I do not remember the girl at the left.

We enjoyed life, even though we were very poor-- at first-- and I sometimes lacked money to pay member duties to my organization. So I decided to offer my services to Jewish families as a teacher.

I already was in senior classes, I taught lessons to younger schoolchildren. I received about 5 zloty for it, quite a small sum, but I earned my own money, and I didn't have to borrow from parents.

Those duties were called, "keren kayemet", and we collected money from the people too, for the help to Israel. Everyone was assigned a district, where he was to collect cash. People paid well. They all were listed in special registers and paid well.

Interjú adatok

Interjúalany: Haya-Lea Detinko
Interjúkészítő neve:
Bella Shevchuk
Interjú készítésének hónapja:
January
Interjú készítésének éve:
2002
St. Petersburg, Russia

Kulcsfigura

Haya-Lea Detinko
Zsidó név:
Hava
Születési év:
1920
Születés évtizede:
1920
Születési hely:
Rovno
Ország neve a fénykép készültekor::
Poland
Foglalkozása
II.világháború után:
Cutter in dressmaker's studio
Névváltozás
  • Születési név: 
    Kats
    Névváltoztatás éve: 
    1958
    Névváltoztatás oka: 
    Marriage

Másik személy

Gisya Pishaleva
Zsidó név:
Haya-Lea
Születés évtizede:
1920
Születési hely:
Rovno
Ország neve a fénykép készültekor::
Poland
Halálozási év:
1980
Halálozási hely:
Jerusalem
Country of death:
Israel
Meghalt:
after WW II
Foglalkozása
II.világháború után:
Housewife

További képek ebből az országból

Velkei Sarolta István fiával
Hochman Tibor és Miklós
Neubauer Ignác feleségével, Ljubovval és unokájával, Róberttel
Ringel Mór levelezõlapja munkaszolgálatos fiához
Galpert Ernõ
Spira Lázár

További életrajzok ebből az országból

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8