Ferenc Deutsch´s second wife Sarolta Deutsch at work

Ferenc Deutsch´s second wife Sarolta Deutsch at work
+
  • Fénykép készítésének helye:
    Budapest
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Hungary
    Ország neve ma::
    Hungary
I met my second wife on St. Nicholas's Day at a dance party. First I thought that she was a Gypsy girl. Later I asked her what kind of church she went to. This was the basis of our friendship. She told me that she had no denomination, but she was a Jew and had been deported. Her name was Sarolta Holstein. She had been born in Esztergom. Her parents had divorced, and her aunt and grandmother had taken her in and raised her. She was learning to be a hairdresser. She went to Auschwitz when she was nineteen together with her grandmother and aunt. Mengele sent the old lady to the gas chamber, the aunt to work and took my wife to the experiment lager. The experiment subjects were in the experiment lager for six weeks. As my wife explained it, they were treated well, but when the experiment was over they were all taken to the gas chambers and killed so as not to leave any trace. Near Mengele worked a French Jewish doctor who had lost a daughter very like my wife. The doctor told my wife that she had to leave the hospital during the night and take the transport the next day as Mengele would recognise her as one of the experiment subjects. They dressed her as a nurse and she was able to run away from the hospital and get to the barracks her aunt was in. There was a transport leaving for Horisov and my wife and her aunt made it there. She and I got married in 1947 in the synagogue on Csaky Street. She was a hairdresser, but studied further. She graduated from college as a technical designer. She worked on the Nepstadion. During our marriage she never spoke about Mengele experimenting on her. She could get pregnant, but not deliver. In 1961 she received compensation because she had been an experiment subject. She was a star witness. A delegation came from Geneva, because I said that my wife had already been through great hardships and had had enough of Germany once. I insisted that if they wanted her to be a witness then they had to come here. And that's just how it happened. The delegation came, she was called in, and they examined her. They concluded that everything my wife had said was true. We handed in the papers for the compensation here in Hungary. My wife was given 40,000 deutschmarks for having being used in the experiments. I said that this was blood money. My wife and I agreed that if we could not have a family, we would travel. I had an agreement with the finance minister of the time, that I wanted money in deutschmarks. And so we went to other countries for my wife's enjoyment. When she became ill, I retired before the required age. She and I kept the festivals. We had the Jewish feeling, and never left the faith.

Interjú adatok

Interjúalany: Ferenc Deutsch
Interjúkészítő neve:
Sárdi Dóra, Andor Eszter
Interjú készítésének hónapja:
December
Interjú készítésének éve:
2001
Budapest, Hungary

Kulcsfigura

Sarolta Deutsch
Születési év:
1926
Születési hely:
Esztergom
Ország neve a fénykép készültekor::
Magyarország
Halálozási év:
1981
Halálozási hely:
Budapest
Country of death:
Magyarország
Meghalt:
after WW II
Foglalkozása
II. világháború előtt:
Self-employed craftsman in elite crafts
II.világháború után:
Skilled self-employed
Névváltozás
  • Születési név: 
    Goldstein
    Névváltoztatás éve: 
    1947
    Névváltoztatás oka: 
    Marriage

További képek ebből az országból

S. T.
Merényi Zsuzsa rajzos naplója a deportálásról 1.
Schultheisz Kálmánné és testvérei
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8