Saturday’s cleaning in the Jewish hostel in Dzierzoniow

+
  • Fénykép készítésének helye:
    Dzierżoniów
    Ország neve a fénykép készültekor:
    Poland
    Ország neve ma::
    Poland

This is me, Feliks Nieznanowski, with Jewish youth in Dzierzoniow. The picture was taken shortly after the war, in the 1940s, during the Saturday’s cleaning in the Jewish hostel.

I returned to Poland in one of the [repatriation] transports, it was February 1946, arriving in a place called Rychbach, Reichenbach in German, Dzierzoniów in Polish. When we arrived, I looked around; it was full of Jews, hustle and bustle like before the war on Nalewki! And I stood there with my wooden suitcase, dressed in the Soviet-style quilted work jacket. I went to the Jewish Committee on Daszynskiego Street. there was a huge crowd in front of it, people had arrived in town and are waiting for lodgings, for food, because they had emerged within nothing from the train. I couldn’t push through. Eventually I got through to the secretary, her name was Siedlecka,  and I said to her, in Russian, I remember, ‘Mrs. Siedlecka, my name is Nieznanowski.’ She says, ‘Oh, Nieznanowski, you must be his brother?’ And my brother entered the room. We burst into tears. We hadn’t seen each other since 1941. He says, ‘Take these keys, there’s an apartment, go there, I can’t leave the office right now. You’ll find some clothes there, get dressed.’

I entered the apartment, looked around – and there were swastikas, all kinds of German clothes. I opened the drawer – there’s a gun. But, most importantly, there was a bathroom! A coal-fired stove. I fired under that stove, took a bath, dressed into those shorts, the lederhosen, and turned into something of a German boy. I went to the train station, and there stands the car in which I arrived. I say, ‘What are you waiting here for, come on, let’s go!’ ‘No, we’re supposed to go to Klodzko.’ So I said to them, ‘We’re not going to Klodzko, this is where we'll stay!’ And they got off. The whole chevra [group], I have them in the photos here.

Interjú adatok

Interjúalany: Feliks Nieznanowski
Interjúkészítő neve:
Joanna Fikus
Interjú készítésének hónapja:
November
Interjú készítésének éve:
2005
Warsaw, Poland

Kulcsfigura

Feliks Nieznanowski
Születési év:
1926
Születési hely:
Warsaw
Ország neve a fénykép készültekor::
Poland
Foglalkozása
II.világháború után:
Career officer

További képek ebből az országból

Herman Deutsch Auschwitzvan
Ru'ena Deutschová Auschwitzban
Jakob Ander
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8