רנה מולכו - חנות ספרים בששה פרקים

Video URL

Renee Saltiel and Solon Molho grew up in the greatest Sephardic Jewish community of them all, Salonika, or Thessaloniki, in today's Greece. 90,000 Jews lived there then; by the time the Germans had rounded up the city's Jews during the Second World War, almost none were left. Only a handful returned. This is the story of two Jews who did manage to survive, thanks to a Spanish diplomat and some very brave Greek families..

רנה סלטיאל וסולון מולכו גדלו בקהילת היהודית-ספרדית הגדולה מכולן, קהילת סלוניקי (או תסלוניקי), העיר השנייה בגודלה ביוון המודרנית. בתחילת המאה ה-20 חיו בעיר 90,000 יהודים; אך עד סוף מלחמת העולם השנייה הקהילה כמעט ונמחקה לחלוטין. מתי מעט חזרו, והם מהווים חוליה נוספת במורשת ההיסטורית המפוארת של קהילתם.

זהו סיפור של שני יהודים, בני הזוג רנה וסולון מולכו, אשר הצליחו לשרוד הודות לנדיבותו ונחישותו של דיפלומט ספרדי אחד ולאומץ ליבן של כמה משפחות יווניות, שעמד להן בעת מבחן.

Study Guides

הספרדים

יהודי ספרדי הוא יהודי שאבות אבותיו היו מיהודי ספרד או פורטוגל (בחצי האי האיברי שבדרום-מערב אירופה) בתקופה שלפני גירושם מארצות אלה בסוף המאה ה-15; או כל יהודי הדבק במסורות ובמנהגים של בני קהילות אלה.  כמו כן מתייחס המונח 'ספרדים', בהקשר הדתי, ליהודים המשתמשים בנוסח התפילה היהודי-ספרדי.

שפת הלדינו

הלדינו, או הספרדית-יהודית, היא שפתם המקורית של היהודים הספרדיים (ידועה גם כ'ספניולית'). היא הפכה לשפה יהודית ספציפית רק אחרי גירוש ספרד בסוף המאה ה-15. עם ניתוקם מארצות מוצאם, איבדו יהודים אלה את בסיסם התרבותי ונותקו מההתפתחות שעברה השפה הספרדית מאז ועד ימינו. הם המשיכו לדבר בשפתם העתיקה, ומכאן שעד ימינו אלה משקפת הלדינו את הדקדוק ואוצר המלים של השפה הספרדית מן המאות 14-15; זאת למרות שבמהלך הזמן נטמעו בה מלים רבות בעברית, ערבית, יוונית, טורקית ואף צרפתית.

סלוניקי

'תסלוניקי', בשמה היווני, היא אחת הערים העתיקות באירופה, העיר השנייה בגודלה ביוון ובירת מקדוניה היוונית. כעיר נמל היא נחשבת לשער כניסה חשוב לבלקנים ולדרום-מזרח אירופה. בסלוניקי רבתי חיים כיום 1-1.5 מיליון תושבים.

קהילת יהודי סלוניקי

יהודים מעטים ישבו בסלוניקי כבר לפני ספירת הנוצרים, אך יישוב יהודי משמעותי צמח בעיר רק במאה השלישית לספירה, ומאז ועד היום נשמר רצף של קיום הקהילה היהודית בעיר. במשך השנים היגרו לסלוניקי יהודים מארצות רבות, והיהודים שהגיעו אליה מספרד ופורטוגל בעקבות הגירושים ב-1492      וב-1497 הפכו אותה לאחת מן הקהילות היהודיות הגדולות בעת החדשה. בסרט נאמר כי החל משנת 1519 הייתה לפחות מחצית מאוכלוסיית סלוניקי יהודית, ולא בכדי זכתה העיר לכינוי 'ירושלים של הבלקן'.

כיבוש ושואה

נפילת יוון ותחילת הכיבוש הנאצי בה ב-20 באפריל 1941 היוו חלק מן המערכה בבלקנים (יוגוסלביה ויוון) במלחמת העולם השנייה. המערכה החלה בניסיון תקיפה איטלקי שלא עלה יפה, ונמשך בפלישה גרמנית שאף היא נתקלה בהתנגדות יוונית עזה, עד לכניעה הבלתי נמנעת לכוח העדיף .

בריחה, הסתרה והצלה

תפקיד חשוב בהצלתם של סולון ורנה מולכו וחלק ממשפחותיהם מילאו כמה מחסידי אומות העולם: שותפיהם לעסקים גיורגוס ומגדליני מציליוטיס וסטפאניס ומגדליני קורפיאטיס (שני הזוגות מן האי סקופלוס), שכנתם באתונה ליטסה למבסיס, וכן הדיפלומט הספרדי סבסטיאן רומרו רדיגאלס.

אחרי המלחמה

סלוניקי שוחררה משלטון הכיבוש הנאצי בסוף אוקטובר 1944, וב-10 בנובמבר נסוגו אחרוני החיילים הגרמניים אל מעבר לגבולה הצפוני של יוון. במקביל נכנס ליוון הצבא הבריטי, אך כניסתו לא הצליחה למנוע את מלחמת האזרחים היוונית, שהחלה בתקופה זו והייתה עתידה להימשך עד 1949. הטראומה שהשאירו הכיבוש הנאצי ומלחמת האזרחים מבעתות את היוונים עד עצם היום הזה.

Film details

Óratervek ehhez a filmhez

3 results
For grades Documents

Getting to know and “adopting” my neighborhood

Religion / Ethics, History
A year-long project that includes several parts—making videos and a photograph tour of the local Jewish history in Thessaloniki, creating a Holocaust library for the school, creating an exhibition for...
10, 11, 12, 9

Renee Molho –Α bookstore in six chapters

History

The Jewish community of Thessaloniki was one of the Jewish communities in Europe that were completely destroyed during the Holocaust (94% of its members were murdered in Auschwitz-Birkenau). After the...

10, 11, 9

Why Study History?

History
The goal of this lesson is to introduce students to the major reasons for studying History (any History course will be appropriate with this lesson). Having said that...
10, 11, 12, 8, 9