Jakub Bromberg disguised as a woman on holiday in Szklarska Poreba

  • Foto aufgenommen in:
    Szklarska Poreba
    Name des Landes heute:

This is me, photographed while on holiday in Szklarska Poreba. I’m disguised as a woman. My friends dressed me up like that to have some fun. The photo was taken in 1950.

My life was my schooling. I toughened in the army and in the mines. I wear the star of David on the lapel, on purpose. Everybody knows me. I like to joke, I'm not backwards. Some Jews are like that: that when someone tells a joke, a Jewish joke, they feel offended. I see that the joke is a joke. I'm tolerant. 

When a person is open, then I explain everything, I'm friendly, but when I see that nothing will help, then there is this saying: 'You can't make a fox hat for a pig's tail.' You can't. This is translated from Yiddish. When someone's a boor, you can explain all you want, but you can't convince him, he won't change his mind. When I see someone is a fanatic, a Jew-eater, that nothing I say, no explanations can reach him, I stop speaking to him. I walk on the other side of the street and I pretend I'm looking at the building, some façade. I pretend that I don't see him, so I don't even have to say 'Good morning' to him and so that he doesn't greet me. Today it's the same with Jews. When I don't get on well with someone, I prefer to be alone. If I can only have false friends, I prefer not to have friends at all. I have known many of these. I can tell a friend from an enemy. I talk to Germans. They visit me, they call, send me books. Why am I supposed to take revenge on these young Germans who hadn't even been born or were children, because the grandfather or father was a bandit? If he's showing remorse and suffering for this, then I can't take revenge on him. Perhaps I should be able to, after all, I lost everyone: no one's left from Mother's or from Father's side. But I can't.


Interview details

Interviewte(r): Jakub Bromberg
Interviewt von:
Judyta Hajduk
Monat des Interviews:
Jahr des Interviews:
Lodz, Poland


Jakub Bromberg
Jüdischer Name:
Jahrzehnt der Geburt:
Vor dem 2. Weltkrieg:
nach dem 2. Weltkrieg:

Mehr Fotos aus diesem Land

Hanna Neumann
Emilia Ratz mit Schulkollegen
Martin Ratz
Salomon und Cecilie Rosner
Leon Nachwalgers Lebensgefährtin Berta mit ihrer Tochter und den Enkelkindern
Martin Neuman
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8