Haya Lea Kats in the camp in the town of Tavda

+
  • Foto aufgenommen in:
    Tavda
    Jahr:
    1945
    Ländername:
    Soviet Union
    Name des Landes heute:
    Russia

This snapshot was made in the camp in the town of Tavda.

It is East Ural Lag. In the photo I am wearing the coat in which I was arrested. That was a coat made in the Rovno factory; reglan coats were fashionable then. It was flared at the bottom and I wore it for a long time.

Later I re-made that coat and presented it to another prisoner from Vilnius. It was a beautiful coat. I had sparse but long hair, so I braided them.

I had been to 11 different prison camps, and after 4 years of wanderings I was announced the verdict: 10 years of imprisonment and 5 more years in exile. I was standing there, not understanding, and whispering: "10 years, 10 years…".

A security girl gave me a photo: "Here, Kats, take it for memory!". And I keep the photo to this day. After the verdict I got to the camp called East Ural Lag, in the city of Tavda.

It was a mixed camp for men and women. In the beginning I was sent to general works, and in a couple of days, having understood that I could sew, they charged me with tailoring.

In that camp I met the Victory Day on May 9, 1945. The chief of camp collected all of us and announced the Victory. But nothing had changed for us.

In 1951, when 3 months remained before discharge, I was sent to a strict regime camp in Mordovia, because there was an order by Stalin to put all the "political" prisoners to strict regime camps . After we reached Krasnoyarsk, we sailed on a barge up the Yenisei River to the settlement of Maklakovo [nowadays - the town of Lesosibirsk].

It was a big settlement with an extensive forestry. There I established a workshop producing light dress and became known around the settlement. My life in the exile began.

I organized the shop, and had no shortage of work or workers, or money. I rented a room, bought a sewing machine, and started to live a normal life.

Interview details

Interviewte(r): Haya-Lea Detinko
Interviewt von:
Bella Shevchuk
Monat des Interviews:
January
Jahr des Interviews:
2002
St. Petersburg, Russia

HAUPTPERSON

Haya-Lea Detinko
Jüdischer Name:
Hava
Geburtsjahr:
1920
Jahrzehnt der Geburt:
1920
Geburtsort:
Rovno
Geburtsland:
Polen
Beruf
nach dem 2. Weltkrieg:
Cutter in dressmaker's studio
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Kats
    Jahr der Namensänderung: 
    1958
    Grund der Namensänderung: 
    Marriage

Mehr Fotos aus diesem Land

Franziska Smolka als Kindergartenkind in Moskau
Emilia Ratz
Franziska Smolka als Kindergartenkind in Moskau
Franziska Smolka mit ihrer Schwester Susanne Schwarz [geb. Fischer] während der Evakuation in Ufa am Ural

Weitere Biographien aus diesem Land

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8