A Stern család

A Stern család
+
  • Foto aufgenommen in:
    Miskolc
    Ländername:
    Magyarország
    Name des Landes heute:
    Hungary
A képen a Miskolcon élő anyai nagyszüleim -- nagypapám az első világháborúban őrvezető volt, azért van katonaruhában --, az anyám kislányként és a két fiútestvére látható. Az anyai nagypapám rézműves volt, Sátoraljaújhelyen született 1879-ben. Õ -- ahogy anyám mesélte -- tizennégy éves korában kapott egy pofont a papájától vagy a mamájától, amit igazságtalannak érzett, fogta magát és elment otthonról. Egész Európát végigdolgozta mint rézműves, mindenfelé utazgatott, vándorlegény volt. És bár eredetileg rézművesmester volt, ő lett az első vízszerelő kisiparos Miskolcon. A miskolctapolcai strandot ő szerelte meg a környező kastélyokba ő vitte be a vizet meg a fűtést. Ehhez hozzátartozik, hogy akkoriban többször volt gazdasági válság. Volt, amikor nagyapámék saját házban laktak, és volt, amikor nem volt semmijük, mert mindenük odaveszett. Nagyapa nagyon kulturált ember volt, és ők szocdemek voltak. A mamám mesélte, hogy 1917-ben, amikor a forradalom volt, mentek fölvonulni Miskolcon, és énekelték az Internacionálét [A nemzetközi kommunista munkásmozgalom indulója. -- A szerk.]. Ötvennégy évesen halt meg, 1933-ban. Az anyai nagymamám Sajószentpéteren született, valamikor 1884 körül. A nagymamámék nem tudom, hogy hol ismerték meg egymást a nagyapával, összeházasodtak, Miskolcon éltek, és 1906-ban született anyám. De volt előtte már egy fiúgyerek, aki elvérzett, mikor malenolták. A mamám öccse 1908-ban született. A másik öccse anyámnál hét évvel volt fiatalabb. A nagymamám Miskolcon lakott, egy földszintes, háromszobás lakásban lakott. Más lakás is volt ebben a belső udvaros házban. Lehet, hogy a gyerekei tartották el a nagymamát, mert egész életében háztartásbeli volt. Azt sem tudom, hogy nagyon vallásos volt-e, de kóser háztartást vezetett -- emlékszem, mikor összekeverte a húsos meg a tejes kést a nagybátyám, akkor a nagymama beszúrta a földbe, hogy újra kaserolja --, és eljárt a mikvébe. Voltam vele sakternál, aki a csirkét levágja -- egy kerek kő volt egy sötét helyiségben, és a csirkék lógtak egy fogason, hogy kivérezzenek --, amire én emlékezni tudok. És a nagymama a piacon alkudott. A Búza téri piacra jártunk vásárolni, és én mint pesti gyerek úgy szégyelltem magam, mert mondjuk, négy fillérért vagy tíz fillérért árulta a csőkukoricát a parasztasszony, és akkor a nagymama alkudott. Majdnem elsüllyedtem szégyenemben.

Interview details

Interviewte(r): Györgyike Haskó
Interviewt von:
Réz Judit
Monat des Interviews:
Február- Április
Jahr des Interviews:
2005
Budapest, Hungary

HAUPTPERSON

Sámuelné Stern
Geburtsjahr:
1884
Geburtsort:
Sajószentpéter
Todesjahr:
1944
Todesort:
Auschwitz
Todesort:
Auschwitz
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Háztartásbeli
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Klein Irma
    Grund der Namensänderung: 
    Házasság

Mehr Fotos aus diesem Land

Mein Onkel Hugó mit seinem Sohn
Die Geschwister meines Vaters in Matrafüred
Hochzeitsfoto von Eva und Lajos Eichler kurz nach dem Krieg in Budapest
Mein Mann und ich
Rabbiner Deutsch in Abaujszanto
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8