A Back család a Városligetben

+
  • Foto aufgenommen in:
    Budapest
    Jahr:
    1910
    Ländername:
    Magyarország
    Name des Landes heute:
    Hungary
    Name of the photographer / studio:
    nincs adat
Ez a Back család. Ez a kép 1910-ben készülhetett. Itt, Pesten a Városligetben vannak. Több étterem volt ott abban az időben, és odamentek vacsorázni meg ebédelni, kirándult a család. Négy gyereke volt a Back nagyapának. Korban így jöttek, hogy a Frida néni, a Pali, a Zoli és az anyukám. A képen jobb szélső a Frida néni, ő már menyasszony volt, mellette ül a dédike, Ábel Mária, utána a nagymamám, anyukám édesanyja és mellette a nagypapa. Aki mellettük áll, az a kackiás legény, az Arnold bácsi, Frida néni vőlegénye. Õ volt az én házassági tanúm. Elöl ül jobbról az anyukám, ő volt a legkisebb. Mellette a Pali nagybátyám meg a Zoli nagybátyám. Frida néni kilenc évvel volt idősebb anyukámnál. A Frida néni férje, Hajdú Arnold tulajdonképpen a nagymamáéknál nevelkedett. Árva gyerek volt, úgy tudom, árva zsidó gyerek, és akkor nagyon sokat jótékonykodtak a nagyanyámék. De az Arnold bácsi segített is nekik valamit a műhelyben. Õ aztán katona is volt az első világháborúban. És később nagyon tehetséges üzletember lett. A Frida nénit ígérték neki feleségnek, és tizenhat évesen hozzáadták feleségül. Nagyon gazdag ember lett az Arnold bácsi, öt háza volt a József körúton s azonkívül egy csillárboltja. A Liliom utca 33-ban laktak, egy nagy háromemeletes házuk volt, az volt a legszebb ház az utcában. Én nem tudom, honnan szedte össze a vagyonát, de volt neki. Ez a család sem volt vallásos. Még annyira se, mint nagymamáék. Pali bácsit is bemutatták a feleségének, Back Margitnak. Õk másod-unokatestvérek voltak. Engem a nagypapám elvitt Pali bácsi esküvőjére, ott laktunk a rokonságnál valami három hétig, mert az esküvő előtt mentünk. Emlékszem, végigjártuk a rokonokat, a faluból az összes zsidóval rokonságban voltunk. De hát én még iskolába se jártam, nem tudom, kivel milyen kapcsolatban volt. Nagyapám olyan hetven-hetvenkét éves volt abban az időben a rokonok meg még gyerekek voltak mellette, olyan negyven-ötven évesek [Az interjúban megadott adatok alapján a nagyapa nem lehetett több 69 évesnél. -- A szerk.]. Brnoból hozták a rabbit, s a falu kis imaházában volt az esküvő. Pali bácsi nagyapám mellett maradt a műhelyben, ő vette át később a műhely vezetését, a nagyapa pedig apanázst kapott a jövedelemből. Zoli tizennyolc-tizenkilenc évesen halt meg spanyolnáthában még az első világháború után vagy alatt, épp leérettségizett.

Interview details

Interviewte(r): Pálné Földi
Interviewt von:
Kiss Réka, Lázok Klára
Monat des Interviews:
Június-Október
Jahr des Interviews:
2004-2005
Budapest, Hungary

HAUPTPERSON

Károlyné Malmosi
Geburtsjahr:
1896
Geburtsort:
Budapest
Todesjahr:
1985
Todesort:
Budapest
Gestorben:
after WW II
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Háztartásbeli
nach dem 2. Weltkrieg:
Háztartásbeli
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Back Frida
    Jahr der Namensänderung: 
    1912
    Grund der Namensänderung: 
    Házasság
  • Vorheriger Familienname: 
    Hajdú Arnoldné
    Jahr der Namensänderung: 
    1960
    Grund der Namensänderung: 
    Újraházasodás

Weitere Informationen

Ebenfalls interviewt von:
Shoah Visual History Foundation

Mehr Fotos aus diesem Land

Rosa Rosenstein mit ihrem Mann Alfred Rosenstein und ihrem Sohn Zwi Bar-David in Budapest
Valerie Landesmann
Mein Mann und ich
Schwedischer Schutzpass von Antonia Wallisch
Meine Mutter als junge Frau
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8