Katarína Löfflerová kislányként

+
  • Photo taken in:
    Pozsony
    Year when photo was taken:
    1912
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Slovakia

Itt két éves vagyok. A Grössling utcában születtem [Pozsonyban] 1910-ben - ma már úgy hívják az utcát, hogy Medená. A ház akkor még eléggé új volt, úgy mondták, hogy ez egy modern lakás, mert fürdőszoba is volt benne. Az első világháború alatt kiadtak egy olyan rendelkezést, hogy akinek a férje családfenntartó és bevonult katonának, annak házbért egy bizonyos ideig - nem tudom, meddig - nem kellett fizetni. Mialatt az édesapám elvolt, a házbért tényleg nem fizettük. A háztulajdonosnő ennek ellenére is felmondott az édesanyámnak, el kellett hagynunk a lakást. Az édesanyám azt mondta: "Rendben van, ha kell, elmegyünk". Nagyon sajnálta ugyan, azt se tudta, hova, merre, mit csináljon. Közben sikerült az apámnak is hazajönni, de akkor már azt mondta, nem maradunk, keresünk mást. Összetalálkozott egy barátjával, akinek saját háza volt a volt Tobrucká utcán - akkor még úgy hívták, hogy Rojková (Rojkó utca) -, és ott éppen megürült egy négyszobás lakás. Kivándoroltak [a lakók], ez akkor még nem volt nagy divat, de elmentek Pozsonyból. Este rögtön átadta a szüleimnek a lakást, így már 1916-ban odakerültünk. 

Interview details

Interviewee: Katarína Löfflerová
Interviewer:
Martin Korcok
Month of interview:
Július
Year of interview:
2004
Pozsony, Slovakia

KEY PERSON

Katarína Löfflerová
Jewish name:
Naomi
Year of birth:
1910
Decade of birth:
1910
City of birth:
Pozsony
Occupation
before WW II:
Hivatalnok
after WW II:
Idegenvezetõ
Family names
  • Previous family name: 
    Vidor Katalin
    Year of changing: 
    1930
    Reason for changing: 
    Házasságkötés
    Decade of changing: 
    1930
  • Previous family name: 
    Katarína Šrámeková
    Year of changing: 
    1939
    Reason for changing: 
    Újraházasodás
    Decade of changing: 
    1930
  • Previous family name: 
    Katarína Klopfstocková
    Year of changing: 
    1946
    Reason for changing: 
    Újraházasodás
    Decade of changing: 
    1940

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8