Back Jakabné és férje fiatal házasként

+
  • Photo taken in:
    Budapest
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Õk az én anyai nagyszüleim: Holstein Berta és Back Jakab. Nagyszüleim itt fiatal házasok. Azt tudom, hogy úgy lett bemutatva a nagypapának a nagymama. Budapesten éltek. Felvidéki származásúak voltak mindketten, nagyapám nyitrai volt, a nagyanyám, bár Budapesten született, mindig azt mondta, hogy ő szepességi. Szóval biztosan az ősei ott voltak. Aztán itt éltek Budapesten. A nagymamám ügyes asszony volt. Főzni nem főzött soha, de hát nem volt az a típus. Õ az üzletet vezette. És gyönyörűen beszélt németül. Rendkívül jó kedélyű asszony volt. Imádott táncolni! A nagypapa sose ment a lányaival, a nagymama vitte a lányait táncolni, bálozni, nagyon szeretett szórakozni. Színházakba járt, a kabarét szerette, a Steinhardt kabarét [Steinhardt Géza színész 1930-ban nyitotta meg a Steinhardt Színpadot, amely 1932-ig működött. -- A szerk.]. Mikor én férjhez mentem, akkor velünk is jött. Kimentünk az Állatkertbe, voltunk az Angolparkban, a Városligetben, ilyen szabadtéri színpad volt. Nagymama jött velünk, és a kis Kabos nagyon tetszett neki. A mostani Játékszín helyén, a Körúton volt a Kis Kabaré, ott bohócműsorok voltak télen, mert télen nem volt cirkusz. Artisták is léptek fel ott abban az időben. Ez 1952--55 között volt, a nagymama jött velünk mindenhova. Nagyon szeretett élni, azzal együtt, hogy egy nagyon egyszerű asszony volt. A nagyapám szintén 1864 körül született Nyitra megyében, egy szlovák faluban, Stepnicán. Kisfiú volt, amikor Budapestre került. Volt neki tán hat elemije vagy négy, és akkor elküldték szakmát tanulni. És a nagyapám eljött ide, Budapestre, és bádogosinas lett. Mindig mesélte, hogy miket kellett csinálnia, takarítania kellett, meg a mesternek a gyerekeit vitte sétálni. A mesternél lakott, és megtanulta a mesterséget, de azért nemcsak dolgozni kellett, hanem még pelenkát is mosni. De aztán tudtak polgári egzisztenciát építeni, nagyon jómódú lett. Nagyapámnak nagyon jól menő bádogosműhelye lett. A műhely gáz-vízszereléssel foglalkozott, kimentek házakhoz, dugulás-elhárítás, vécéfelállítás. Akkor kezdték Magyarországon felszerelni a gázbojlert. Ilyesmivel foglalkozott, és akkor ez egy nagyon menő dolog volt. Nagyapám egy burzsuj volt. Emlékszem, hogy nagyon elegánsan öltözött. Politikai nézeteiről nem tudok. Kimondottan politikával nem foglalkoztak, csak olyan otthoni szinten. Párttag meg ilyesmi nem volt.

Interview details

Interviewee: Pálné Földi
Interviewer:
Kiss Réka, Lázok Klára
Month of interview:
Június-Október
Year of interview:
2004-2005
Budapest, Hungary

KEY PERSON

Jakabné Back
Year of birth:
1874
City of birth:
Budapest
Year of death:
1955
City of death:
Budapest
Died:
after WW II
Occupation
before WW II:
Háztartásbeli
after WW II:
Háztartásbeli
Family names
  • Previous family name: 
    Holstein Berta
    Year of changing: 
    1890
    Reason for changing: 
    Házasság

Additional Information

Also interviewed by:
Shoah Visual History Foundation

More films from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8