Languages: 
English

Izchak Feder mit seiner Faru Zilli, geborene Türkisch und Tochter Ruth

Das ist mein Onkel Izchak mit seiner Frau Zilli und der Tochter Ruth in Wien vor dem Holocaust.

Onkel Izchak hatte den Beruf des Uhrmachers erlernt und hatte in Wien einen kleinen Laden in der Kaiserstrasse mit Uhren und Schmuck.

Seine Frau Zilli, geborene Türkisch, und er haben im 9. Bezirk gewohnt.

Sie hatten eine Tochter Ruth, die in meinem Alter ist. Im Jahre 1939 flüchteten sie nach Australien.

Simon Feder mit seiner ersten Frau Kitty

Das ist mein Onkel Simon mit seiner ersten Frau Kitty.

Mein Onkel Simon war gelernter Elektriker und besaß in Wien ein Radio- und Elektrikgeschäft. Er hatte keine Kinder. Ihm und seiner nichtjüdischen Frau Kitty ist die Flucht nach Shanghai gelungen.

Als die Japaner Shanghai bombardierten, hat er einen Splitter abbekommen. Nach Kriegsende ging er nach Australien und hat mit meinem anderen Onkel zusammen ein Geschäft geführt.

Kitty und er ließen sich nach dem Krieg scheiden und sie ging nach Melbourne.

Pesie Feder

Meine Großmutter Pesie Feder, geborene Mühlgrom, Tochter des Leib und der Dobrisch Mühlgrom.

Meine Großmutter gebar fünfzehn Kinder , von denen zehn am Leben blieben. Sie wurden traditionellem erzogen

Meine Großmutter war das Zentrum der Familie. Sie hatte viel zu bewältigen und immer alle Hände voll zu tun. Sie war wahrscheinlich durch ihr schweres Leben hart geworden, war nicht sehr zärtlich, und sie durfte ja auch niemanden bevorzugen; sie hat ihre Gefühle nicht gezeigt.

Pesie Feder auf einer Bank im Augarten

Das ist meine Großmutter Pesie Feder, geborene Mühlgrom, Tochter des Leib und der Dobrisch Mühlgrom.

Meine Großmutter gebar fünfzehn Kinder , von denen zehn am Leben blieben. Auf dem Foto sitzt sie auf einer Bank im Augarten, ganz in der Nähe ihrer Wohnung.

Meine Großmutter war das Zentrum der Familie. Sie hatte viel zu bewältigen und immer alle Hände voll zu tun. Sie war wahrscheinlich durch ihr schweres Leben hart geworden, war nicht sehr zärtlich, und sie durfte ja auch niemanden bevorzugen; sie hat ihre Gefühle nicht gezeigt.

Hermann Feders Hochzeit mit Toni

Das ist mein Onkel Hermann Feder mit seiner Frau Toni bei ihrer Hochzeit in Wien.

Onkel Hermann war Goldschmied. Er hat Toni in den 1930ger Jahren geheiratet.Ich kann mich an die Hochzeit nicht erinnern, aber ich besitze diese Foto.

Sie waren mit einem illegalen Transport nach Eretz Israel auf der Donau Richtung Donaumündung unterwegs. Der Transport blieb in Jugoslawien stecken, und sie wurden ermordet.

Familie Reichfeld

Das ist mein Vater Richard, die mit der Masche bin ich, neben mir steht mein Zwillingsbruder Rudolf, und neben ihm sitzt meine Mutter Jacobäa Reichfeld.

Ich kann mich nicht an dieses Foto erinnern, ich war damals drei Jahre alt. Es muß eine Qual für die Eltern gewesen sein, dieses Foto machen zu lassen.

Damals hat man ja noch alles dunkel gemacht, und dann kam das: ‘Es kommt ein Vogerl geflogen!’

Emma Balonova

This photograph was taken in 2004 in Vienna by my elder son Mikhail. I visit him in Vienna almost every year. Now I’ll tell you about my children and you will understand how he got there.

My son Mikhail was born in 1944 and Yakov in 1955. They were very good children. We had no problems with them, we always understood each other. They both were good sportsmen.

The younger son was a volleyball player (he had a sports category), and the elder one went in for boxing and weightlifting.

Emma Balonova

This photograph was taken in 2004 in Vienna by my elder son Mikhail. I visit him in Vienna almost every year. Now I’ll tell you about my children and you will understand how he got there.

My son Mikhail was born in 1944 and Yakov in 1955. They were very good children. We had no problems with them, we always understood each other.

They both were good sportsmen. The younger son was a volleyball player (he had a sports category), and the elder one went in for boxing and weightlifting.

Pages

Subscribe to RSS - Austria
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8