Хая-Лея народилася в 1920 році в Рівному, яке згодом відійшло до Польщі. Вона виросла в традиційній єврейській родині, вступила до сіоністського молодіжного клубу «Гашомер Гацоїр» і сподівалася емігрувати в Палестину, як і її сестра. Але Радянський Союз окупував східну Польщу у вересні 1939 року і членство Хаї-Леї в «Гашомер Гацоїр» коштувало їй десяти років заслання в Сибір. Її сім'я залишилася, не знаючи, що згодом нацисти заполонять місто після депортації Хаї-Лeї на схід.
Хая-Лeя пережила ГУЛАГ і переїхала до Ленінграду (Санкт-Петербург), де вона поділилася своєю історією з Centropa в 2002 році.
Цей фільм присвячений Хаї-Лeї, яка померла незабаром після інтерв'ю.
Haya-Lea was born in 1920 in Rovno, which then belonged to Poland. She grew up in a traditional Jewish family, joined a Zionist youth club called Hashomer Hatzair and looked forward to emigrating to Palestine, just like her sister. But the Soviets took eastern Poland in September 1939 and Haya-Lea's membership in Hashomer Hatzair earned her a ten year sentence of hard labor in Siberia. The rest of her family remained behind, not knowing that the Nazis would overrun the town soon after Haya-Lea's deportation to the east. Haya-Lea survived the Gulag and moved to Leningrad (St. Petersburg), where she shared her story with Centropa in 2002. This film is dedicated to Haya-Lea, who died shortly after the interview.