This video was created for the Centropa Visegrád video competition in 2017.

Krótki film dokumentalny o Żydowskiej przeszłości Pińczowa.

Scenariusz, montaż, reżyseria i niektóre nagrania: Jessica Szczepańska

Męski lektor: Tata (Zbigniew Szczepański)

Pomoc w realizacji: Pani Barbara Bierówka

Filmiki z lotu ptaka wykorzystane w filmie:
https://www.youtube.com/watch?v=Vddx3...
https://www.youtube.com/watch?v=eIlv4...

Inne:
https://www.youtube.com/watch?v=72BFk...

+ moje własne nagrania

Fotografie:
http://pinczow.fotopolska.eu/433246,f...

+ zdjęcia z archiwów, książek oraz te, które są zaprezentowane w synagodze

Muzyka pochodzi ze strony jamendo.pl

Tłumaczenie na język angielski: Agnieszka Dziedzic

Barbara Bierówka