A Kornfeld család nyaral

+
  • Photo taken in:
    Bajorország
    Year when photo was taken:
    1923
    Country name at time of photo:
    Németország
    Country name today:
    Germany
A képen a szüleim és a testvéreim vannak egy bajorországi nyaraláson még a születésem előtt. Jobbról balra: Kornfeld Laci, Kornfeld Árminné, Kornfeld Ármin, Kornfeld Teri.
 
A szüleim minden évben jártak nyaralni, de inkább a barátokkal, engem sosem vittek magukkal. Én csak olyan kaparék, késői gyerek voltam. A bátyám és a nővérem már nem volt idehaza. Élt itt valaha egy bácsi, aki táblabíró volt, vele jártak együtt különböző helyekre. Annak idején Marianské Láznét úgy hívták, hogy Marienbad. Poděbradot, Franyesbadot emlegettek. Szegény nagymamám nem is tudta rendesen kimondani, mindig Bugyibradot mondott. Ezekre a helyekre jártak vasúttal. Az nem volt olyan egyszerű, hogy az ember felült a vonatra, és odament. Kétszer, háromszor kellett átszállni, amíg az ember odaért. A csomagokat előreküldték, postán. Ki kellett vinni az állomásra, feladni őket közvetlen a vasútnál. Egy tortúra volt, amikor a nyaralásra készültek. Magyarországra is elmentek, például a Balatonra, Pestre. Pestre inkább télen jártak, rendszeresen minden évben, leginkább színházba. 
 

Interview details

Interviewee: Ferenc Kornfeld
Interviewer:
Martin Kornfeld
Year of interview:
2005
Dunaszerdahely, Slovakia

KEY PERSON

Ármin Kornfeld
Jewish name:
Joszef Hirsch Cvi
Year of birth:
1883
City of birth:
Dunaszerdahely
Year of death:
1944
City of death:
Auschwitz
Country of death:
Poland
Died where:
Auschwitz
Occupation
before WW II:
Kereskedõ
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8