Ondrej Horn, Ru'ena Hornová férje baráti körben

Ondrej Horn, Ru'ena Hornová férje baráti körben
+
  • Photo taken in:
    Trencsénteplic
    Country name at time of photo:
    Csehszlovákia
    Country name today:
    Slovakia
A képen jobbról az első a férjem [Ondrej Horn], mellette vagyok én. Jobbról a harmadik egy Stern nevezetű. Balról a második a barátnőm, Deutsch Valika a férjével. A kép a hatvanas évek táján készült, Trencsénteplicben. A férjemet Ondrej Hornnak, magyarul Horn Andrásnak hívták. A szülei Horton éltek. A férjem is ott született, de aztán eljöttek Érsekújvárra, mert itt élt az egész családjuk. Még Magyarországon kereskedelmi iskolát végzett. A párom anyanyelve magyar, ezért eleinte magyarul beszéltünk, de aztán szlovákul, mert ő is meg akarta tanulni a szlovák nyelvet. Mindig azt mondta, hogy te előbb megtanultál magyarul (helyesírásra gondolt), mint én szlovákul. A férjem családjának volt egy fatelepe, már itt, Csehszlovákiában, ott dolgozott ő is. A kommunizmus alatt elvették a telepet, így a férjem a Jednotában helyezkedett el. Megkedvelte őt a Jednota főnöke. Kijelentette, hogy olyan ember kell a Jednotának, aki egyben jó kereskedő is. Szenvedtünk a kommunizmus alatt. A férjemet ártatlanul letartóztatták, Komáromban tartották negyvenkilenc napig. Alexander Dubcek apja, ?tefan [nagy]tapolcsányi származású volt. [Nagy]Tapolcsány nem nagy város, és mivel ismertem, felkerestem. Azt mondtam, hogyha a férjem bűnös, és ha én hazudtam, akkor adjanak neki dupla büntetést. De a férjem ártatlan, és intézze el, hogy elengedjék? Õ segített, hogy a férjemet kiengedjék a börtönből. Az volt az érdekes, hogy semmi papírt nem adtak neki, azért, hogy ne maradjon erről az esetről semmi nyom. Dubcek csak betelefonált Komáromba, és a férjemet kiengedték.

Interview details

Interviewee: Ružena Hornová
Interviewer:
Stern Henrich és Pokreis Barbora
Month of interview:
Július
Year of interview:
2005
Érsekújvár, Slovakia

KEY PERSON

Ondrej Horn
Jewish name:
Rachel bat Peazl
Year of birth:
1906
City of birth:
Hort
Year of death:
1986
City of death:
Érsekújvár
Died:
after WW II
Occupation
before WW II:
Kereskedõ
after WW II:
Jogász
Family names
  • Previous family name: 
    Horn András
    Reason for changing: 
    Asszimiláció, magyarosítás
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8