Farkas Mariann

Farkas Mariann
+
  • Photo taken in:
    Budapest
    Year when photo was taken:
    1935
    Country name at time of photo:
    Magyarország
    Country name today:
    Hungary
Én vagyok a képen, amikor öt éves voltam, Budapesten. A német óvodában készült, mielőtt betöltöttem volna a hatodik évemet. Balról a második vagyok, ott, ahol meg is van egy kék kereszttel jelölve, lehet, hogy én csináltam a jelet, de erre nem emlékszem pontosan. Tudom, hogy egy magánóvoda volt, voltak állami óvodák is, de a szüleim ezt választották, hogy ide járjak. Anyám gyakran megvert, mert éktelenül rossz gyermek voltam. Fiús voltam, egész nap a fákon mászkáltam meg mindenfelé, nem akartam enni, sovány voltam, mint egy szúnyog. És persze hogy édesanyámnak kellett velem kínlódnia, rettenetes gyerek voltam, anyával voltam többet együtt, minthogy apának munkába kellett járnia. Sok oka volt arra, hogy haragudjon rám. Ha én lettem volna az ő helyében, egy ilyen kölyköt agyoncsaptam volna. Szegény anyám örökké azt mondta, hogy 'Ha lesz majd gyereked, csak fele olyan legyen, mint te!'. Apám végtelenül szeretett, el is kényeztetett egy kicsit. Elég hibás nevelés volt, minthogy apa keveset volt velem, aztán mikor hazajött, persze hogy kényeztetett. Mivel én szinte semmit sem ettem, mindig baj volt velem az asztalnál, anyámnak már elege volt belőlem, de apa védelmébe vett, mondván, hogy 'Hagyd békén a gyerekemet, meg akarod ölni a gyerekemet, hadd el, mert valamit csak eszik ő is'. Sohase ízlett, ami az asztalon volt, nagyon válogatós voltam, és sovány, mint az ujjam. Csak a sült krumplit meg a fasírozottat és a bécsi szeletet szerettem, a spenótot és a zöldségféléket ki nem állhattam, és szegény édesanyám nem tudta, mit is főzzön, hogy megegyem. Szerettem még a húslevest, ahogy édesanyám főzte, pászkagombóccal -- de hát nem voltam ló, hogy spenóttal etessenek! Anya vett déligyümölcsöket, vitaminokat, hogy életben tartson. De sokat sportoltam, így aztán elkezdtem megerősödni. A háború idején tanultam meg enni, amikor rettenetes éhínség volt, napi tíz vagy húsz deka kenyeret kaptunk, már nem tudom pontosan. Amikor kicsi voltam, édesanyám mesélt, játszott velem, de amikor kicsit nagyobb lettem, többet voltam a gyerekekkel a ház körül, vagy mentem úszni a Margitszigetre.

Interview details

Interviewee: Mariann Farkas
Interviewer:
Andreea Laptes
Month of interview:
May
Year of interview:
2004

KEY PERSON

Mariann Farkas
Year of birth:
1930
City of birth:
Budapest
Occupation
after WW II:
Mûszaki tervezõ
Family names
  • Previous family name: 
    Bozóky Mariann
    Year of changing: 
    1950
    Reason for changing: 
    Házasság
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8