Adler Rudolf a szarvasi zsidó nyári táborban

A kép Szarvason készült, nem tudom, melyik évben. A Rudi unokám látható rajta.

A zsidó hitközség minden évben tábort szervez a fiataloknak. A csehek és szlovákok együtt mennek oda. Találkoznak ott a románokkal, a régi jugoszláviai fiatalokkal, az egész világból. A tábort a nyári szünidőben szervezik, külön a fiataloknak, és külön a gyerekeknek. Nem is tudom, hányszor volt, talán hatszor mint diák, és később vezetőként is. A tábor 12 napig tart. Manapság már nem jár, inkább a saját baráti körével szórakozik.

Amikor kilenc éves volt, meglett a brit milája [lásd: körülmetélés]. Annak idején a kommunisták alatt nem lehetett elvégezni. A Katz rabbi nem csinálta. Pozsonyi kórházban műtötték, orvosi felügyelet mellett, az urológia osztályon. Londonból megérkezett a rabbi, azt hiszem, Seidl nevezetű. A rabbi édesanyja szintén galántai származású, engem hittanra tanított. A Seidl járt ide malenolni a kommunisták alatt. Rudko is akarta a brit milát, az anyukája is és természetesen én is. Rudko már járt hittanra, ezért tudta, hogy mi fog történni vele. A hlohoveci [Galgóc] Glück bácsi is ott volt vele. Keresztapának a Pavel fiamat jelentették, aki Torontóban él. [Az interjúalany a komára avagy szándákra utal, aki az újszülöttet tartja a körülmetélésnél. - A szerk.] A brit milára azonban nem jöhetett, mert a kommunista rendszer alatt nem engedték. A bár micvére [lásd: bár micvó] sikerült eljönnie.